1 00:00:02,960 --> 00:00:05,520 مرحبا بكم في كوستا بلانكا، 2 00:00:06,079 --> 00:00:10,520 حيث يمكن لنا نحن المتقاعدين الاستمتاع الشمس والهدوء وشيخوخةنا. 3 00:00:11,960 --> 00:00:16,199 حيث يمكننا أن نأخذ الوقت لننظر إلى الوراء على الحياة التي عشناها 4 00:00:17,079 --> 00:00:19,079 وعلى ثمار عملنا. 5 00:00:22,838 --> 00:00:25,719 ولقد عملت لعنة جميلة لعنة صعبة. 6 00:00:28,518 --> 00:00:30,478 اشتقت لكم جميعا كثيرا. 7 00:00:31,399 --> 00:00:34,798 -لا تنسى، لقد جئت من لا شيء. -فير! 8 00:00:34,878 --> 00:00:36,679 -اسمح لها أن تذهب! -أطلق النار، أيها الرجل القوي الصغير! 9 00:00:36,759 --> 00:00:39,438 لم يكن لدي شيء. لم أحصل على شيء. 10 00:00:39,518 --> 00:00:41,678 - الضرب أكثر من الوجبات. -قف! لا تفعل هذا! 11 00:00:41,758 --> 00:00:44,638 لا تشكل تهديدا أبدا لا يمكنك المتابعة. 12 00:00:45,238 --> 00:00:48,878 لقد أقسمت حينها أنني وأي بومان الذي جاء بعدي، 13 00:00:48,958 --> 00:00:51,158 لن يعرفوا أبدًا نفس البؤس. 14 00:00:51,238 --> 00:00:53,278 الآن حان الوقت لك أن تختار، فيري. 15 00:00:53,357 --> 00:00:56,558 تريد أن تبقى صغيراً، أو سوف تأخذ ما هو لك؟ 16 00:00:56,638 --> 00:00:57,997 لذلك قمت باختياري. 17 00:00:58,077 --> 00:01:01,517 نعم، البيرة للجميع! 18 00:01:01,597 --> 00:01:03,356 لقد أصبحت الأكبر. 19 00:01:03,957 --> 00:01:04,996 كان لي كل شيء 20 00:01:06,117 --> 00:01:08,157 وبنى أسرة متماسكة، 21 00:01:08,757 --> 00:01:11,037 مع دان، حب حياتي. 22 00:01:11,117 --> 00:01:12,877 هل من الممكن أن تكوني زوجتي؟ 23 00:01:12,957 --> 00:01:14,677 نعم، أود أن أحب ذلك. 24 00:01:17,117 --> 00:01:18,996 نحن نتزوج! 25 00:01:20,957 --> 00:01:22,715 وكان لدينا الكثير من المال. 26 00:01:23,236 --> 00:01:26,155 ليس سيئا، أليس كذلك؟ لرجل أعمال صغير. 27 00:01:26,916 --> 00:01:31,596 Zonedauw كانت مملكتنا، وكنت ملك المخيم. 28 00:01:32,756 --> 00:01:35,316 نعم، ولكن بعض المملكة. 29 00:01:35,916 --> 00:01:40,396 ماتت أختي كلوديا في وقت مبكر جدًا. 30 00:01:41,596 --> 00:01:44,795 وابنتها سونيا، حصلت على نفس المرض اللعين. 31 00:01:45,315 --> 00:01:46,555 الآن ماذا فعلت؟ 32 00:01:47,155 --> 00:01:51,355 وابنتها إيزابل. كان عليه أن يكبر بدون أب. 33 00:01:51,995 --> 00:01:53,755 أنا لا أحب الحديث عن ذلك. 34 00:01:53,834 --> 00:01:55,355 كان يورغن مسؤوليتك، جون. 35 00:01:55,955 --> 00:01:58,995 -سأكتشف ما حدث. -من الأفضل أن تحلها. 36 00:01:59,675 --> 00:02:02,755 هل هذا ما يعتقده فيري؟ هل هذا ما يعتقده فيري؟ 37 00:02:02,834 --> 00:02:04,515 لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا يا جون! أبداً! 38 00:02:04,595 --> 00:02:06,875 أنت تعرف ذلك! أنت تعرف ذلك! لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا. 39 00:02:08,314 --> 00:02:12,194 أفتقدك كثيرا يا أبي. أين ذهبت؟ 40 00:02:12,754 --> 00:02:16,874 حاولت الاعتناء بعشيرتي، لكنني فقدت الجميع. 41 00:02:17,594 --> 00:02:18,434 العبارة. 42 00:02:19,034 --> 00:02:19,954 ماركو. 43 00:02:20,674 --> 00:02:21,794 لارس. 44 00:02:21,874 --> 00:02:23,354 ريمكو. 45 00:02:24,354 --> 00:02:25,874 حتى جون. 46 00:02:26,794 --> 00:02:29,154 ولم أسمح لأحد أن يأخذ ما أملك. 47 00:02:29,954 --> 00:02:32,832 ولكن كلما حصلت على المزيد، كلما خسرت أكثر. 48 00:02:33,753 --> 00:02:36,913 -حتى دانييل. -لا أريد أن أراك مرة أخرى. 49 00:02:36,993 --> 00:02:38,913 والباقي تم أخذها من قبل رجال الشرطة، 50 00:02:38,993 --> 00:02:40,753 بفضل ذلك الجرذ القذر دينيس. 51 00:02:40,832 --> 00:02:42,473 أخبرني أين خبأت الحبوب، 52 00:02:42,552 --> 00:02:44,873 وفي المقابل، سأتأكد من أن "فيري" لن يجدك أبدًا. 53 00:02:44,953 --> 00:02:46,233 اللعنة عليك. 54 00:02:46,753 --> 00:02:49,272 قطعة سخيف من القرف! سوف أقتلك سخيف! 55 00:02:52,873 --> 00:02:54,072 ليس لدي أي شيء. 56 00:02:54,632 --> 00:02:56,192 فقط الشمس الاسبانية. 57 00:02:57,632 --> 00:02:58,912 حار جدا. 58 00:02:59,991 --> 00:03:01,232 لكن لا، 59 00:03:01,312 --> 00:03:03,991 العبارة بومان لم تعد موجودة. 60 00:03:04,072 --> 00:03:05,271 أندريه؟ 61 00:03:06,952 --> 00:03:07,872 ماذا؟ 62 00:03:14,752 --> 00:03:17,631 -أندريه! أندريه! -أجل،أجل،أجل.. 63 00:03:17,710 --> 00:03:21,471 أندريه! أندريه! أندريه! أندريه! أندريه! 64 00:03:21,550 --> 00:03:22,471 مم-هممم. 65 00:03:22,990 --> 00:03:25,311 -أندريه! أندريه! أندريه! -نعم. 66 00:03:25,390 --> 00:03:28,390 تعال! لا تكن بطيئا جدا. تعال! 67 00:03:28,471 --> 00:03:31,110 مهلا ، أندريه ، هل يمكننا توظيفك كمهرج؟ 68 00:03:31,191 --> 00:03:33,351 بالتأكيد، زوجاتك استأجرتني الليلة الماضية. 69 00:03:34,990 --> 00:03:37,990 مرحبا، سانتا كلوز. مرحبا بكم في الحفلة. 70 00:03:38,071 --> 00:03:39,070 شكرًا لك. 71 00:03:39,150 --> 00:03:40,510 هو، هو، هو. 72 00:03:40,590 --> 00:03:41,949 أوه! 73 00:03:42,949 --> 00:03:44,190 يا! 74 00:03:45,549 --> 00:03:47,630 برافو، اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 75 00:03:49,549 --> 00:03:52,150 رائع. لا عيد الميلاد دون سانتا كلوز. 76 00:03:52,230 --> 00:03:54,669 هذه اللحية الغبية... 77 00:03:54,749 --> 00:03:56,270 لا تشتكي كثيرا. 78 00:03:57,910 --> 00:03:59,750 توزيع الحلوى على الأطفال. 79 00:04:00,830 --> 00:04:03,589 ربما العشاء… 80 00:04:03,669 --> 00:04:04,789 …الليلة؟ 81 00:04:05,509 --> 00:04:07,229 بقايا الطعام من الشواء؟ 82 00:04:07,309 --> 00:04:08,669 لا، أنا آسف. 83 00:04:08,749 --> 00:04:11,149 سأكون مع عائلتي. وقت آخر. 84 00:04:13,309 --> 00:04:14,589 المزيد بالنسبة لي. 85 00:04:16,789 --> 00:04:18,229 الآن، من يريد الحلوى؟ 86 00:04:18,309 --> 00:04:19,389 يا! 87 00:04:20,029 --> 00:04:22,469 وأكثر من ذلك بقليل بهذه الطريقة! 88 00:04:22,549 --> 00:04:23,989 هذا جيد. 89 00:04:24,068 --> 00:04:25,108 من التالي؟ 90 00:04:26,868 --> 00:04:27,908 أوه. 91 00:04:27,988 --> 00:04:29,187 ليس جيدا. 92 00:04:31,348 --> 00:04:33,067 الأمر أسهل بهذه الطريقة. 93 00:04:33,148 --> 00:04:35,028 ثلاث طلقات، أنا الأول. 94 00:04:35,108 --> 00:04:37,067 استمر إلى الحفرة التالية يا رفاق. 95 00:04:37,148 --> 00:04:38,988 حسنا، هيا. من هنا. 96 00:04:47,387 --> 00:04:48,747 نعم، الحق سخيف. 97 00:04:48,827 --> 00:04:51,867 حفرة في واحد! أندريه يقود المجموعة. 98 00:04:52,987 --> 00:04:53,827 يا! 99 00:04:55,027 --> 00:04:56,267 احرص! 100 00:04:57,947 --> 00:04:59,066 غرينش. 101 00:05:00,227 --> 00:05:01,347 ماذا كان هذا؟ 102 00:05:02,707 --> 00:05:04,307 إيه. أعتقد ذلك. 103 00:05:13,666 --> 00:05:14,786 يا. 104 00:05:16,625 --> 00:05:17,786 ماذا يحدث هنا؟ 105 00:05:18,346 --> 00:05:20,266 ما أنت تفعل في بلدي العربة؟ 106 00:05:20,346 --> 00:05:21,906 ن… لا ​​شيء. 107 00:05:21,986 --> 00:05:22,986 هاه؟ 108 00:05:23,065 --> 00:05:25,546 -لا شئ؟ -لا. اه جيز؟ 109 00:05:30,146 --> 00:05:30,986 العبارة. 110 00:05:33,385 --> 00:05:34,345 ايزابل؟ 111 00:05:35,665 --> 00:05:36,624 اه... 112 00:05:37,105 --> 00:05:37,944 اه... 113 00:05:38,025 --> 00:05:39,745 كيف وصلت إلى هنا؟ 114 00:05:40,265 --> 00:05:41,345 سيرا على الأقدام. 115 00:05:41,425 --> 00:05:45,145 مرحبا بكم. يسعدني رؤيتك يا إيزابيل. كيف حالك؟ لقد كان بعض الوقت. 116 00:05:45,225 --> 00:05:46,385 نعم صحيح. 117 00:05:47,025 --> 00:05:48,025 يا. 118 00:05:48,105 --> 00:05:49,265 يا إلهي. 119 00:05:52,345 --> 00:05:53,425 كيف حالك؟ 120 00:05:56,824 --> 00:05:58,544 هذا مخبأ جيد قمت بحفره. 121 00:05:59,704 --> 00:06:01,623 لقد ذهبنا إلى جميع المخيمات على طول الساحل. 122 00:06:01,704 --> 00:06:04,144 نعم، حسناً، لقد وجدتني، أليس كذلك؟ 123 00:06:04,224 --> 00:06:05,424 أندريه؟ 124 00:06:06,024 --> 00:06:07,304 هاه؟ 125 00:06:07,383 --> 00:06:08,304 اه. 126 00:06:08,784 --> 00:06:09,744 مرحبًا. 127 00:06:11,144 --> 00:06:12,264 هل هذه ابنتك؟ 128 00:06:12,824 --> 00:06:13,664 لا. 129 00:06:14,664 --> 00:06:17,704 إنها الابنة من ابنة أختي. 130 00:06:19,263 --> 00:06:21,543 هل يبحثون عن مكان للإقامة؟ 131 00:06:22,103 --> 00:06:23,182 لا بأس. 132 00:06:23,263 --> 00:06:26,903 -الأطفال يريدون عودة سانتا كلوز. -نعم، أنا قادم. 133 00:06:31,622 --> 00:06:33,423 -أندريه؟ -اه... 134 00:06:33,502 --> 00:06:35,783 تحقق من فيري بومان على جوجل. 135 00:06:36,983 --> 00:06:37,823 ادخل. 136 00:06:44,501 --> 00:06:45,542 شيء للشرب؟ 137 00:06:46,542 --> 00:06:51,102 عندي عصير، كولا، حليب، اه، حليب بالشوكولاتة، لذا... 138 00:06:52,381 --> 00:06:53,462 حصلت على بعض البيرة؟ 139 00:06:53,542 --> 00:06:54,381 هاه. 140 00:06:55,422 --> 00:06:56,821 وبالنسبة للرجل؟ 141 00:06:57,782 --> 00:06:59,582 جير، هل تريد مشروبًا؟ 142 00:06:59,662 --> 00:07:00,662 -ماذا؟ -شرب؟ 143 00:07:01,501 --> 00:07:02,422 لا. 144 00:07:03,861 --> 00:07:04,781 جير؟ 145 00:07:05,461 --> 00:07:06,300 جيريمي. 146 00:07:07,101 --> 00:07:08,940 -صديقها. -همم. 147 00:07:09,820 --> 00:07:11,461 منذ متى رأيتك؟ 148 00:07:13,981 --> 00:07:14,940 ثماني سنوات. 149 00:07:16,221 --> 00:07:17,101 هاه. 150 00:07:21,901 --> 00:07:22,861 كيف حالك؟ 151 00:07:25,939 --> 00:07:27,179 أحتاج إلى بعض النقود. 152 00:07:28,860 --> 00:07:29,700 من لا يفعل ذلك؟ 153 00:07:31,819 --> 00:07:35,299 اعتبرها هدية تدين بها من السنين التي فاتتك 154 00:07:37,939 --> 00:07:39,140 كم تحتاج؟ 155 00:07:41,780 --> 00:07:42,819 خمسين الف. 156 00:07:44,299 --> 00:07:45,540 خمسين ألف؟ 157 00:07:53,258 --> 00:07:54,178 ماذا يحدث هنا؟ 158 00:07:55,298 --> 00:07:56,378 ماذا يهمك؟ 159 00:07:59,779 --> 00:08:00,618 يا. 160 00:08:03,818 --> 00:08:04,818 ماذا يحدث هنا؟ 161 00:08:07,219 --> 00:08:08,658 هل تستطيع التحدث أم ماذا؟ 162 00:08:09,778 --> 00:08:11,018 -همم؟ -يا! 163 00:08:11,099 --> 00:08:11,938 ماذا… 164 00:08:16,338 --> 00:08:18,018 -لقد خسرنا الدفعة الأولى-- -جير، اصمت! 165 00:08:18,098 --> 00:08:19,618 دفعة مقدمة لماذا؟ 166 00:08:23,218 --> 00:08:24,098 نشوة. 167 00:08:27,338 --> 00:08:28,537 نشوة. 168 00:08:31,258 --> 00:08:33,218 -أنت تبيع النشوة؟ -وماذا في ذلك؟ 169 00:08:33,298 --> 00:08:35,497 وماذا في ذلك؟ كم أنت غبي؟ 170 00:08:35,577 --> 00:08:38,656 -ألم تكن أنت رجل حبوب منع الحمل في برابانت؟ -نعم؟ و؟ 171 00:08:39,617 --> 00:08:41,017 كيف صنعت الحبوب؟ 172 00:08:43,776 --> 00:08:44,817 جيري هو طباخنا. 173 00:08:46,817 --> 00:08:49,177 -هل أدخلتها في هذا القرف؟ -لا. مهلا، اتركه وحده! 174 00:08:49,257 --> 00:08:52,217 -لم أكن. -أعطني هذا. اللعنة. 175 00:08:52,297 --> 00:08:55,617 -سوف تطلق النار على خصيتك يا فتى. -هذا ليس خطأه، حسنا؟ 176 00:08:57,376 --> 00:08:58,976 إذن ماذا حدث للمال؟ 177 00:09:00,415 --> 00:09:02,936 حصلنا على مختبر معه وPMK. 178 00:09:03,016 --> 00:09:04,016 أين المختبر؟ 179 00:09:06,056 --> 00:09:07,376 أخذها رجال الشرطة منا. 180 00:09:09,256 --> 00:09:11,896 يصبح أفضل وأفضل. 181 00:09:11,976 --> 00:09:13,775 هل تمزحون يا رفاق أم ماذا؟ 182 00:09:13,856 --> 00:09:16,496 -هل تراني أضحك؟ -هل تراني أضحك يا أنفي المخاط؟ 183 00:09:16,576 --> 00:09:17,816 اللعنة عليك، كيس الكرة. 184 00:09:18,496 --> 00:09:20,855 هل لديك أي فكرة ما هي الفوضى التي وضعتم أنفسكم فيها؟ 185 00:09:22,095 --> 00:09:23,695 لا أريد أي جزء من أي من هذا. 186 00:09:24,375 --> 00:09:25,534 لا أحتاجك أن تفعل ذلك. 187 00:09:26,335 --> 00:09:27,935 أعطنا المال، وسأكون في طريقي 188 00:09:28,015 --> 00:09:30,135 في طريقك لفعل ماذا؟ شراء معمل جديد؟ 189 00:09:30,215 --> 00:09:31,855 -مختبر بي إم كيه. -طفل. 190 00:09:31,935 --> 00:09:33,815 أولا تحتاج إلى سداد الوديعة. 191 00:09:33,895 --> 00:09:35,855 فقط أقرضني النقود، وسأعيده إليك. 192 00:09:35,935 --> 00:09:37,774 ليس لدي ذلك. انظر حولك. 193 00:09:40,774 --> 00:09:42,494 اخبرتك لقد كان أنانيًا جدًا بحيث لم يمنحنا إياها. 194 00:09:42,574 --> 00:09:44,734 مهلا، أنا لا أدين لك بأي شيء. 195 00:09:51,214 --> 00:09:52,854 إذن أين كنت بحق الجحيم؟ هاه؟ 196 00:09:56,854 --> 00:09:58,494 لم يكن لدي أحد يا رجل. 197 00:10:00,094 --> 00:10:00,974 غبي. 198 00:10:03,174 --> 00:10:06,453 لا أعرف كيف يعمل عقلك، لكنك مدين لي بالكثير من الأشياء. 199 00:10:06,532 --> 00:10:07,652 أندريه؟ 200 00:10:10,933 --> 00:10:12,532 تعتقد أن كل ما تبذلونه من القرف سوف تختفي 201 00:10:12,613 --> 00:10:14,693 بينما تجلس على مؤخرتك تحتسي الكوكتيلات في الشمس؟ 202 00:10:14,772 --> 00:10:16,733 أوه، بلدي القرف؟ انها القرف الخاص بك. 203 00:10:17,933 --> 00:10:19,053 أندريه؟! 204 00:10:19,133 --> 00:10:20,652 لن أكون جزءًا منه. 205 00:10:22,973 --> 00:10:24,373 اللعنة عليك، فيري! 206 00:10:24,973 --> 00:10:26,373 إنه أندريه. 207 00:10:43,372 --> 00:10:44,692 اللعنة عليه. 208 00:10:51,891 --> 00:10:52,971 اه. 209 00:10:54,571 --> 00:10:58,290 أندريه، في إسبانيا، سانتا كلوز لا يشرب. 210 00:10:58,371 --> 00:11:01,611 نعم، هذا سانتا عطشان جداً. 211 00:11:06,011 --> 00:11:06,851 العبارة؟ 212 00:11:10,571 --> 00:11:12,811 -نحن بحاجة لمساعدتكم. -اخرج من هنا. 213 00:11:13,810 --> 00:11:15,490 لقد وعدنا بالنشوة 214 00:11:16,130 --> 00:11:17,090 إلى ليكس. 215 00:11:18,649 --> 00:11:19,970 ليكس فان دون. 216 00:11:20,730 --> 00:11:22,330 مائتان وخمسون ألفاً. 217 00:11:23,010 --> 00:11:26,850 إذن أنت هنا تزعجني أكثر من 250.000 حبة؟ 218 00:11:26,930 --> 00:11:30,010 وعندما طلبنا المزيد من الوقت، لقد ذهب باليستيًا. 219 00:11:32,769 --> 00:11:34,810 لقد ذهب إلى جيز وضربها. 220 00:11:36,929 --> 00:11:37,809 صعب. 221 00:11:38,449 --> 00:11:42,648 كان عليك أن تفعل شيئًا حيال ذلك الحين، يا فتى، بدلاً من المجيء إلى هنا والبكاء. 222 00:11:43,408 --> 00:11:44,729 أنت لا تعرف ليكس، رغم ذلك. 223 00:11:46,249 --> 00:11:47,768 إنه مجنون تمامًا. 224 00:11:49,129 --> 00:11:50,569 مم. اه. 225 00:11:51,929 --> 00:11:53,689 لقد انتهيت من كل ذلك. 226 00:11:54,689 --> 00:11:55,849 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 227 00:11:55,929 --> 00:11:58,249 -أندريه. أندريه. -ما الأمر يا فتى؟ 228 00:11:58,329 --> 00:11:59,527 نريد المزيد من الحلوى. 229 00:11:59,608 --> 00:12:01,088 تريد المزيد؟ 230 00:12:01,928 --> 00:12:04,448 ربما يجب عليك الركض على طول ولعب كرة القدم. 231 00:12:04,968 --> 00:12:07,008 أو سينتهي بك الأمر إلى أن تصبح سمينًا مثل أندريه. 232 00:12:07,088 --> 00:12:08,767 أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 233 00:12:10,488 --> 00:12:12,527 ما اسمك مرة أخرى؟ 234 00:12:13,767 --> 00:12:14,688 جوني. 235 00:12:16,048 --> 00:12:17,008 جوني. 236 00:12:21,207 --> 00:12:22,967 اسم رائع حصلت عليه. 237 00:12:27,367 --> 00:12:28,967 اللعنة. 238 00:12:29,047 --> 00:12:31,247 -أين أخلاقك أيها اللعين؟ -هدئ أعصابك. 239 00:12:31,327 --> 00:12:34,487 -ربما سأعلمك بعضًا، هاه؟ -يا! هل أنت مجنون؟ 240 00:12:34,567 --> 00:12:37,047 اتركني! اللعنة قبالة! 241 00:12:37,127 --> 00:12:38,007 ابتعد عني! 242 00:12:38,087 --> 00:12:39,127 سهل! سهل! 243 00:12:39,207 --> 00:12:40,207 قف! أوه! 244 00:12:43,247 --> 00:12:45,566 ابتعد عني! التراجع! تراجعت، قلت! 245 00:12:45,645 --> 00:12:47,446 التراجع وإلا! 246 00:12:47,525 --> 00:12:49,046 لا! عاهرة! 247 00:12:49,126 --> 00:12:50,686 اتصل بالشرطة. 248 00:13:01,126 --> 00:13:02,285 أنا آسف. 249 00:13:21,164 --> 00:13:22,965 اللعنة عليك. 250 00:13:26,845 --> 00:13:29,205 هذا الشيء يعمل مع الرموز. ترى أي؟ 251 00:13:29,283 --> 00:13:30,244 لا شئ. 252 00:13:32,763 --> 00:13:34,044 القرف. 253 00:13:34,924 --> 00:13:37,204 اخرج من هناك. التحرك! 254 00:13:38,564 --> 00:13:39,724 اللعنة. 255 00:13:42,724 --> 00:13:44,124 -فيري، أنا-- -أغلق فمك! 256 00:14:27,161 --> 00:14:28,962 همم. 257 00:14:29,041 --> 00:14:29,922 جربه. 258 00:14:33,161 --> 00:14:34,041 هينك. 259 00:14:34,682 --> 00:14:35,521 العبارة. 260 00:14:35,602 --> 00:14:37,322 العبارة؟ أي العبارة؟ 261 00:14:37,400 --> 00:14:39,601 بحق الجحيم؟ كم هل تعرف؟ 262 00:14:40,121 --> 00:14:42,241 -حسنا، لقد مضى وقت طويل. -إيه بالتأكيد. 263 00:14:43,160 --> 00:14:44,921 ماذا تعرف عن ليكس فان دون؟ 264 00:14:45,921 --> 00:14:47,000 فان دون… 265 00:14:48,681 --> 00:14:50,441 إبقى بعيدا عنه، فيري. 266 00:14:52,280 --> 00:14:54,040 إنه مجنون. 267 00:14:56,000 --> 00:14:57,241 لقد وعدتني بشيء. 268 00:14:58,201 --> 00:15:01,279 حقيقي يا رجل. انه تماما خارج القضبان. 269 00:15:04,999 --> 00:15:07,360 سوف تحصل عليه. 270 00:15:07,440 --> 00:15:09,440 كان يعذب والدته. 271 00:15:10,080 --> 00:15:11,320 أعدك. 272 00:15:12,320 --> 00:15:13,960 انها ليست كما كانت عليه من قبل. 273 00:15:14,680 --> 00:15:16,159 في أيامنا هذه، كل شيء مباح. 274 00:15:21,480 --> 00:15:22,639 انه مشكلة؟ 275 00:15:22,720 --> 00:15:25,278 نعم، المجانين يديرون المملكة. 276 00:15:25,359 --> 00:15:27,359 -تمام. -لقد ذهب الأمر إلى الجحيم، فيري. 277 00:15:28,599 --> 00:15:29,599 شكرًا جزيلاً. 278 00:15:31,959 --> 00:15:33,119 ابتعد عني. 279 00:15:48,277 --> 00:15:49,277 نحن ذاهبون. 280 00:15:50,917 --> 00:15:52,037 اه، أين؟ 281 00:15:59,558 --> 00:16:00,478 بيت. 282 00:16:01,798 --> 00:16:04,078 ضعه بعيدا. إنها ليست لعبة. 283 00:16:04,598 --> 00:16:05,958 اللعنة. 284 00:16:06,037 --> 00:16:08,157 ربما أنا أدفعك العودة إلى المخدرات، 285 00:16:08,837 --> 00:16:10,916 لكنني أنقذتك في المخيم. 286 00:16:10,996 --> 00:16:13,117 أنت لم تدفعني إلى أي شيء. 287 00:16:13,876 --> 00:16:15,717 مجرد مساعدتك في تنظيف الفوضى الخاصة بك. 288 00:16:16,756 --> 00:16:18,197 وسأكون في طريقي. 289 00:16:27,396 --> 00:16:28,597 احمق سخيف. 290 00:17:01,595 --> 00:17:02,995 سأقوم بالحديث. 291 00:17:03,995 --> 00:17:05,555 عليك الابتعاد عنه. 292 00:17:18,874 --> 00:17:20,914 -أشياء ساخنة. -اللعنة عليك. 293 00:17:20,994 --> 00:17:21,834 اغلقه. 294 00:17:29,634 --> 00:17:30,794 ينظف. 295 00:17:34,834 --> 00:17:37,114 هو حارسك الشخصي من المفترض أن يخيفني؟ 296 00:17:40,712 --> 00:17:41,753 هل أنت ليكس؟ 297 00:17:42,952 --> 00:17:44,433 -أنا فيري. -بومان. 298 00:17:47,353 --> 00:17:48,593 اعتقدت أنك ميت. 299 00:17:49,233 --> 00:17:50,433 ما الذي تفعله هنا؟ 300 00:17:51,553 --> 00:17:52,952 إيزابل هي عائلتي. 301 00:17:55,353 --> 00:17:57,273 إيزابل، إيزابل، إيزابل. 302 00:17:58,113 --> 00:17:59,793 ذهبت البكاء إلى العم فيري؟ 303 00:18:01,872 --> 00:18:03,231 إذن نحن نعمل الآن؟ 304 00:18:03,312 --> 00:18:04,592 -ناه. -لا؟ 305 00:18:05,112 --> 00:18:06,711 لن يحدث ذلك، حسنًا؟ 306 00:18:07,231 --> 00:18:10,992 يمكنك استعادة أموالك. لن تحصل على النشوة، وهذا كل شيء. 307 00:18:11,792 --> 00:18:13,432 لكنني لا أريد المال. 308 00:18:13,992 --> 00:18:17,672 لقد وعدت أحدهم بتلك الحبوب، سمعتي تعني شيئا. 309 00:18:17,752 --> 00:18:18,951 -مم. -مممممم. 310 00:18:19,032 --> 00:18:21,552 ربما كان عليك أن تفكر في ذلك قبل التعامل مع الاطفال 311 00:18:23,752 --> 00:18:24,710 العبارة؟ 312 00:18:30,751 --> 00:18:34,631 ينبغي لي فقط اللعنة فجر دماغك أيها الوغد اللعين. 313 00:18:34,710 --> 00:18:37,911 - نعم، أنت جيد جدًا في صنع الفوضى. -تعرف من هو؟ 314 00:18:38,871 --> 00:18:40,871 السبب لقد تم حبسي لمدة ثلاث سنوات. 315 00:18:40,950 --> 00:18:42,551 طعنة في الظهر. 316 00:18:48,070 --> 00:18:50,110 هل خنت أصدقاءك يا (دينيس)؟ 317 00:18:52,110 --> 00:18:53,790 عار. من أجل العار. 318 00:18:54,830 --> 00:18:55,670 عار. 319 00:18:57,150 --> 00:18:59,070 من أجل ممارسة الجنس مع الأصدقاء؟ 320 00:18:59,150 --> 00:19:00,750 العار هو كل ما لديك. 321 00:19:00,830 --> 00:19:02,229 لن تفعل ذلك بالنسبة لي. 322 00:19:03,030 --> 00:19:04,390 -صحيح، دينيس؟ -همم. 323 00:19:06,190 --> 00:19:07,469 إنه ينتمي معي الآن. 324 00:19:07,550 --> 00:19:10,389 اعتقدت سمعتك كان مهما بالنسبة لك. 325 00:19:10,468 --> 00:19:11,549 نعم. 326 00:19:11,629 --> 00:19:13,509 ولدي احترام لك أيضا. 327 00:19:15,069 --> 00:19:16,468 لذلك سأقولها مرة أخرى. 328 00:19:18,309 --> 00:19:19,909 أنا بحاجة إلى تلك النشوة 329 00:19:19,989 --> 00:19:20,989 في أسبوع واحد. 330 00:19:21,069 --> 00:19:25,109 بالتأكيد. تعتقد أنني سأخاطر بمؤخرتي مقابل 250 ألف حبة رديئة؟ 331 00:19:25,669 --> 00:19:26,789 مضاعفة ذلك، 332 00:19:26,869 --> 00:19:28,669 وربما يمكننا عقد صفقة. 333 00:19:28,749 --> 00:19:30,749 يا يسوع، أنت عدواني. 334 00:19:32,947 --> 00:19:33,828 تمام. 335 00:19:34,428 --> 00:19:35,628 خمسمائة الف. 336 00:19:37,227 --> 00:19:39,068 سأجعل الأمر يستحق وقتك. 337 00:19:44,308 --> 00:19:45,988 نصف مليون لنصف مليون. 338 00:19:47,508 --> 00:19:48,548 لديك أسبوع. 339 00:19:53,947 --> 00:19:54,788 اتفاق. 340 00:19:55,787 --> 00:19:57,987 وإذا لم تقم بالتسليم، سأقتلك. 341 00:19:59,147 --> 00:20:01,187 لقد تمت محاكمته من قبل يا رجل. 342 00:20:01,867 --> 00:20:03,147 فقط أسأل دينيس. 343 00:20:22,906 --> 00:20:23,866 دينيس… 344 00:20:29,186 --> 00:20:30,546 قلت: سمكة صغيرة. 345 00:20:30,626 --> 00:20:31,506 نعم. 346 00:20:32,306 --> 00:20:33,705 هذا ما هي عليه. 347 00:20:33,786 --> 00:20:35,866 مرتبطة بسمكة كبيرة، هاه؟ 348 00:20:37,225 --> 00:20:39,186 العبارة سخيف بومان! 349 00:20:39,266 --> 00:20:42,545 أريد حبوبي. احصل لهم على بعض PMK الآن! 350 00:20:44,865 --> 00:20:46,905 أنت لم تقل أي شيء عن دينيس؟ 351 00:20:47,665 --> 00:20:49,545 لأنني كنت أعرف سوف تتفاعل بهذه الطريقة. 352 00:20:49,625 --> 00:20:50,665 وإلا كيف يمكنني… 353 00:20:50,745 --> 00:20:52,145 وبسببه ضاع كل شيء. 354 00:20:52,224 --> 00:20:54,505 أوه، الآن فجأة، أصبحنا "نحن". 355 00:20:55,345 --> 00:20:58,545 كم أنتم أغبياء حتى تثقوا أيها الأطفال ذلك اللعين الصغير المخادع، أليس كذلك؟ 356 00:20:58,625 --> 00:21:00,865 -مهلا، لا تدعونا غبي. -ابتعد عن هذا. 357 00:21:00,944 --> 00:21:04,544 كان دينيس هناك من أجلي عندما ماتت أمي. لقد اعتنى بي على الأقل. 358 00:21:04,624 --> 00:21:06,424 كيف؟ عن طريق ربطك مع ذلك الأحمق ليكس؟ 359 00:21:06,504 --> 00:21:09,344 -من خلال منحنا طريقة جيدة لبناء رأس المال. -آه، "بناء بعض رأس المال." 360 00:21:09,424 --> 00:21:11,384 اذهب للعمل في متجر صغير أو شيء من هذا! 361 00:21:11,463 --> 00:21:14,064 لم يكن لدي أي شيء. الآن لدي مستقبل. 362 00:21:14,144 --> 00:21:15,424 مستقبل؟ بعض المستقبل. 363 00:21:15,504 --> 00:21:17,344 حسنا، على الأقل دينيس يعطي شيئا لنا. 364 00:21:17,424 --> 00:21:19,824 القرف. القرف! نعم، القرف هو ما قدمه لك. 365 00:21:19,904 --> 00:21:21,904 نعم، وقد أدخلتنا في الأمر بشكل أعمق الآن. 366 00:21:22,664 --> 00:21:26,064 ليس لدينا مختبر. ليس لدينا PMK. ليس لدينا شيء. 367 00:21:26,702 --> 00:21:28,063 حظا سعيدا في صنع الحبوب. 368 00:21:29,942 --> 00:21:31,343 الجحيم اللعين. 369 00:21:39,343 --> 00:21:41,063 هل هي دائما تتذمر من هذا القبيل؟ 370 00:21:44,702 --> 00:21:46,903 إنها ليست زيارات عائلية كل يوم، أليس كذلك؟ 371 00:21:46,982 --> 00:21:48,941 اه، أنت محظوظ أنه أنا، يا فتى. 372 00:21:49,542 --> 00:21:52,502 لو كانت جدتها على قيد الحياة ستكون كراتك على الأرض. 373 00:21:53,102 --> 00:21:55,461 حسنًا، على أية حال، نحن لا نريد أطفالًا. 374 00:21:56,461 --> 00:21:57,622 رغم ذلك، هذا ليس قلقك. 375 00:21:57,701 --> 00:21:58,742 لا؟ 376 00:21:59,262 --> 00:22:02,582 -هذا ليس من شأنك. -إيه، لا يوجد أطفال. 377 00:22:04,981 --> 00:22:05,941 لا تهتم. 378 00:22:07,862 --> 00:22:08,941 يبدو مثل… 379 00:22:09,022 --> 00:22:09,862 مم. 380 00:22:10,542 --> 00:22:13,061 … إيزابل لديه كرات أكبر منك. 381 00:22:13,661 --> 00:22:15,940 ما هذا الهوس بخصيتي؟ 382 00:22:16,661 --> 00:22:19,940 إنها فقط تنتظر شخص ما من يستطيع أن يحميها مثل الرجل. 383 00:22:20,021 --> 00:22:22,581 نعم، حسنا، لماذا لديك طفل عندما لا نستطيع تحمله؟ 384 00:22:23,661 --> 00:22:27,460 على أية حال، هذا ليس من شأنك. لا خيارها ولا كراتي. 385 00:22:27,541 --> 00:22:29,980 سيكون لديك المال قريباً، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا غبي. 386 00:22:30,581 --> 00:22:31,940 هل مازال العم فيري منزعجاً؟ 387 00:22:33,980 --> 00:22:37,219 كنت ستخرجنا من هذا، قبل أن تذهب وتضاعف. 388 00:22:37,300 --> 00:22:38,260 يا. 389 00:22:38,340 --> 00:22:40,620 إذا كنت سأجعل قدمي متسخة، 390 00:22:40,699 --> 00:22:43,140 يجب أن يكون مقابل كومة كبيرة من النقود القديمة. 391 00:22:43,699 --> 00:22:46,699 نعم، ماذا يفعل كوب من السانجريا تكلفة هذه الأيام؟ 392 00:22:47,500 --> 00:22:50,740 وكان كل ذلك الحديث عن رأس المال مجرد هراء؟ 393 00:22:52,300 --> 00:22:54,540 أنت تقول لي ليس هذا هو السبب في أنك تلعب دور رجل العصابات؟ 394 00:22:56,459 --> 00:22:58,819 حسنا، انظر، هنا هو. يا. 395 00:22:59,539 --> 00:23:01,499 أعظم رجل حبوب منع الحمل في برابانت. 396 00:23:01,579 --> 00:23:04,059 نعم. مع أسوأ عائلة في العالم. 397 00:23:05,379 --> 00:23:09,259 إذا كنا سنبيع نصف مليون حبة، يجب أن نبدأ هذا بعد ذلك. 398 00:23:09,339 --> 00:23:12,019 نعم، بدون PMK، ولا مختبر. 399 00:23:12,619 --> 00:23:13,619 دعنا نذهب. 400 00:23:17,299 --> 00:23:19,179 العم فيري لديه فكرة. 401 00:23:27,578 --> 00:23:28,858 ماذا بحق الجحيم؟ 402 00:23:29,457 --> 00:23:30,457 اه... 403 00:23:31,298 --> 00:23:32,697 -هذه قمامة. -ماذا؟ 404 00:23:33,338 --> 00:23:36,538 جعلت هذه الاشياء أفضل النشوة في أي مكان، 405 00:23:36,618 --> 00:23:38,977 على طول الطريق إلى سيدني والعودة مرة أخرى. 406 00:23:40,858 --> 00:23:43,216 سيدني، تلك في أستراليا. 407 00:23:44,177 --> 00:23:45,177 اللعنة عليك. 408 00:23:46,857 --> 00:23:48,537 إذن كم عمر هذه القمامة؟ 409 00:23:48,617 --> 00:23:49,737 هذا خمر. 410 00:23:51,017 --> 00:23:54,097 علاوة على ذلك، ليس لدينا حقًا أي مزيد من الخيارات. 411 00:23:56,137 --> 00:23:58,177 أين كنت تحصل على كل ما تبذلونه من PMK؟ 412 00:23:59,297 --> 00:24:00,216 الويب المظلم. 413 00:24:03,577 --> 00:24:04,577 هذا على الانترنت. 414 00:24:16,176 --> 00:24:18,215 مخيم زونيداو عطلة للجميع 415 00:24:20,816 --> 00:24:23,096 المسكن الأخضر للغد تم بيع 80% 416 00:24:56,294 --> 00:24:58,414 -كم من الوقت؟ -ليس طويلاً. 417 00:24:59,254 --> 00:25:00,294 حقًا؟ 418 00:25:00,374 --> 00:25:02,294 واو دينو. فيري بومان. 419 00:25:02,374 --> 00:25:04,654 العبارة موظر بومان. ماذا؟ 420 00:25:04,733 --> 00:25:08,174 مرحبًا، جي، أنت السبب الذي يجعلني أفعل ما أفعله. اسمحوا لي أن أحصل على صورة. 421 00:25:08,254 --> 00:25:09,574 من الأفضل ألا نفعل ذلك. 422 00:25:10,693 --> 00:25:11,973 هذا هو ستيف ودينو. 423 00:25:12,574 --> 00:25:13,813 نحن فيه معًا. 424 00:25:14,333 --> 00:25:16,333 -ستيف ودينو. -نعم. 425 00:25:17,533 --> 00:25:19,533 يبدو وكأنه سلسلة للأطفال. 426 00:25:19,613 --> 00:25:23,013 -فيري، أنت أسطورة يا رجل. - نعم، إنه لشرف لي أن ألتقي بك، فيري. 427 00:25:23,093 --> 00:25:25,413 نعم، نعم، نعم. نحن بحاجة إلى PMK. 428 00:25:25,493 --> 00:25:27,813 تكفي لـ 500.000 حبة. 429 00:25:27,893 --> 00:25:30,333 -ماذا؟ -هل أنت أصم أو شيء من هذا؟ 430 00:25:31,853 --> 00:25:33,773 كل ما لدينا من PMK هو مع بو بو. 431 00:25:33,853 --> 00:25:36,252 بو بو. أوه. 432 00:25:37,132 --> 00:25:39,012 ماذا نفعل؟ اتصل بهم؟ 433 00:25:39,532 --> 00:25:42,092 لا، نحن نقتحم. 434 00:25:42,172 --> 00:25:44,852 نعم، هذا ما فعلناه حرفيًا. 435 00:25:46,052 --> 00:25:49,332 أنظر إلى هذا. لقد قطعنا ثقبًا في سياج مركز الشرطة. 436 00:25:49,412 --> 00:25:50,892 -يمين. -نعم. 437 00:25:50,971 --> 00:25:54,052 وفي الداخل، وجدنا مختبرنا وPMK. 438 00:25:54,132 --> 00:25:56,292 يستخدمونه لتدريب رجال الشرطة الجدد أو شيء من هذا. 439 00:25:56,372 --> 00:25:58,492 أنا أعرف أين هو. لقد رسمت الطريق بأكمله. 440 00:25:59,091 --> 00:26:01,251 حسنا، ثم ماذا؟ مجرد الخروج مع كل شيء؟ 441 00:26:02,611 --> 00:26:03,531 نحن لا نقتحم. 442 00:26:04,411 --> 00:26:07,891 ليس اليوم، غدًا، على الإطلاق. 443 00:26:09,210 --> 00:26:11,291 يجب أن أستخدم الهاتف للاتصال بـ لارس. 444 00:26:13,331 --> 00:26:15,210 هل تريد مني إصلاح هذا أم لا؟ 445 00:26:19,011 --> 00:26:21,210 روضة أطفال سخيفة. القرف. 446 00:26:54,448 --> 00:26:55,928 -مرحبًا؟ -نعم؟ 447 00:26:57,569 --> 00:26:58,649 لارس، هذا أنا. 448 00:26:59,728 --> 00:27:00,688 كيف حالك؟ 449 00:27:12,408 --> 00:27:13,888 لم يبق الكثير من قصرك 450 00:27:17,727 --> 00:27:20,727 لديك بعض الكرات القادمة إلى هنا، موظر. 451 00:27:20,808 --> 00:27:23,288 يمكنه أن يحصل لنا على PMK. إنه إلى جانبنا. 452 00:27:23,368 --> 00:27:27,568 لا تكن ساذجًا جدًا. هذا الوغد يغير جانبه عندما يشاء. 453 00:27:27,648 --> 00:27:29,447 إذن كم من الوقت تريد أن تضيعه؟ 454 00:27:29,528 --> 00:27:30,527 لك؟ 455 00:27:31,206 --> 00:27:33,127 سأحتاج لثانية واحدة فقط. 456 00:27:33,206 --> 00:27:34,807 توقف عن الكلام الآن، فيري. 457 00:27:35,446 --> 00:27:37,607 إما هذا أو سرقة مركز الشرطة. 458 00:27:38,127 --> 00:27:39,686 اتركونا وشأننا. 459 00:27:39,767 --> 00:27:40,807 توقف عن العمل. 460 00:27:41,487 --> 00:27:43,767 ناه، لا بأس، جيز. كل النباح ولا لدغة. 461 00:27:51,607 --> 00:27:54,205 بعد الفوضى التي أحدثتها هنا يتم تنظيفه، 462 00:27:54,846 --> 00:27:57,406 إذا لم يكن ليكس قد وضع بالفعل نهاية لمؤخرتك، 463 00:27:57,486 --> 00:27:58,406 سأفعل ذلك. 464 00:27:58,486 --> 00:28:00,526 هيا بنا إلى العمل حتى نتمكن من إنجاز هذا. 465 00:28:00,606 --> 00:28:02,566 ثم يمكنك العودة إلى حفرة الخاص بك الذي تنتمي إليه. 466 00:28:04,806 --> 00:28:06,526 -فيري! -أنا قادم لأخذك. 467 00:28:08,086 --> 00:28:09,046 أنت بخير؟ 468 00:28:09,925 --> 00:28:11,006 اللعنة عليه. 469 00:28:12,166 --> 00:28:13,126 القرف. 470 00:28:14,246 --> 00:28:16,605 -أنت بخير؟ -أه، نعم، نعم. اللعنة. 471 00:28:20,285 --> 00:28:22,285 هناك PMK في هذا المستودع. 472 00:28:27,525 --> 00:28:29,805 هناك كاميرا عند الباب الجانبي. يمكننا أن نجد طريقة-- 473 00:28:29,885 --> 00:28:30,845 أوه نعم؟ ثم ماذا؟ 474 00:28:30,924 --> 00:28:34,924 اصطف جميع البراميل وابحث عن بعضها مع الحروف PMK على الجانب؟ 475 00:28:35,005 --> 00:28:38,324 نعم، مهلا، الوقت يتأخر، حسنا؟ هذا ليس الوقت المناسب للتحول إلى كس. 476 00:28:38,403 --> 00:28:39,723 لقد حان الوقت للتفكير. 477 00:28:40,483 --> 00:28:42,044 عليك أن تكون أكثر ذكاءً من ذلك. 478 00:28:43,203 --> 00:28:45,403 ومن هو من دخل السجن مرة أخرى؟ 479 00:28:45,483 --> 00:28:47,364 بفضل بقعة البول تلك هنا. 480 00:28:48,844 --> 00:28:50,483 حسنًا، إذن سنقتحم؟ 481 00:28:54,364 --> 00:28:55,364 ناه. 482 00:28:56,124 --> 00:28:57,443 ماذا تقصد، ناه؟ 483 00:28:57,963 --> 00:28:59,163 اسمعني. 484 00:29:00,523 --> 00:29:01,843 سنحتاج إلى شاحنتين صغيرتين. 485 00:29:03,162 --> 00:29:04,803 وأنا أعرف أين يمكننا سرقتهم. 486 00:29:05,442 --> 00:29:06,482 أوه، حسنا. 487 00:29:08,922 --> 00:29:10,482 نذهب إلى المستودع. 488 00:29:11,003 --> 00:29:12,363 كن آمنًا من الكاميرا. 489 00:29:12,883 --> 00:29:14,523 كسر فتح الباب. 490 00:29:15,363 --> 00:29:18,722 نحضر الإطارات وأضرموا فيها النار ليصنعوا بعض الدخان. 491 00:29:19,363 --> 00:29:20,363 الكثير من الدخان. 492 00:29:20,442 --> 00:29:21,283 حسنًا، دعنا نذهب. 493 00:29:21,363 --> 00:29:23,362 لف الإطارات في المستودع. 494 00:29:23,921 --> 00:29:26,522 وعندما يمتلئ المبنى بالدخان، 495 00:29:27,122 --> 00:29:29,242 سيتعين على العمال هناك الخروج. 496 00:29:30,882 --> 00:29:33,522 وكل ما علينا فعله هو الانتظار. 497 00:29:37,322 --> 00:29:40,042 -هذه فكرة غبية. -كن صبوراً. 498 00:29:40,721 --> 00:29:42,322 ومتى يصل رجال الشرطة إلى هنا؟ 499 00:29:45,042 --> 00:29:46,200 سنكون بخير. 500 00:30:01,121 --> 00:30:02,241 يقود. 501 00:30:38,718 --> 00:30:40,039 فقط انتظر. 502 00:30:44,319 --> 00:30:45,279 يذهب. 503 00:31:07,437 --> 00:31:09,558 خارج! الجميع، اخرجوا! 504 00:31:09,638 --> 00:31:10,518 خارج الآن. 505 00:31:10,598 --> 00:31:13,518 على ركبتيك! على ركبتيك، أو سأفجر رأسك! 506 00:31:15,957 --> 00:31:16,997 اسرع! 507 00:31:27,517 --> 00:31:28,396 يذهب! 508 00:31:31,517 --> 00:31:32,676 اللعنة، جيز! 509 00:31:33,916 --> 00:31:34,757 جيز! 510 00:31:35,357 --> 00:31:36,277 اللعنة عليه. 511 00:31:36,357 --> 00:31:37,916 -ما أنت… -مهلا! 512 00:31:41,516 --> 00:31:44,036 تحميله الآن! الآن! دعنا نذهب. 513 00:31:44,116 --> 00:31:45,195 عليك اللعنة! 514 00:31:46,276 --> 00:31:49,636 ارقد! اخفض رأسك ولا تنظر للأعلى! اخفض رأسك! 515 00:31:50,596 --> 00:31:52,636 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 516 00:31:52,715 --> 00:31:54,556 هل أنت مجنون؟ يقود! 517 00:31:54,636 --> 00:31:55,915 -جير، أسرع! -يقود! 518 00:32:00,195 --> 00:32:01,836 جير! 519 00:32:02,555 --> 00:32:03,795 جيريمي! 520 00:32:04,355 --> 00:32:05,234 جير؟ 521 00:32:06,075 --> 00:32:07,035 القرف! 522 00:32:10,035 --> 00:32:10,954 يقود! 523 00:32:32,594 --> 00:32:34,074 مهلا، ساعدونا. 524 00:32:36,393 --> 00:32:38,754 ماذا حدث؟ هل هو بخير؟ 525 00:32:38,834 --> 00:32:40,153 مهلا، هنا. تعال. اتكئ علي. 526 00:32:41,193 --> 00:32:42,274 يا للقرف. 527 00:32:43,514 --> 00:32:45,514 حذرا. سهل. 528 00:32:45,594 --> 00:32:47,354 -تعال. -احرص. 529 00:32:47,433 --> 00:32:48,633 من هنا. 530 00:32:52,432 --> 00:32:53,313 القرف. 531 00:32:58,073 --> 00:33:00,113 -أنزله. -حسنا على الثالثة. 532 00:33:00,192 --> 00:33:01,873 -واحد اثنين ثلاثة. -سهل. 533 00:33:02,993 --> 00:33:05,672 -يتحرك. اسرع. -يحتاج للذهاب إلى المستشفى. 534 00:33:05,753 --> 00:33:08,392 برصاصة في كتفه.. سيكون رجال الشرطة في كل مكان عليه. 535 00:33:08,472 --> 00:33:10,671 الآن قم بتسخين هذا، وتعال عندما أتصل بك. 536 00:33:10,752 --> 00:33:12,632 - اسرع. -يمين. اه... 537 00:33:14,231 --> 00:33:17,711 حسناً يا فتى، سألقي نظرة لذلك لا تتذمر. 538 00:33:22,471 --> 00:33:24,632 يجب أن يخرج. 539 00:33:33,311 --> 00:33:34,430 امسكه. 540 00:33:54,710 --> 00:33:55,829 ايزابل! 541 00:34:12,110 --> 00:34:13,630 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 542 00:34:15,950 --> 00:34:17,309 مهلا، فيري. 543 00:34:19,549 --> 00:34:20,589 يا. 544 00:34:21,429 --> 00:34:23,789 -ماذا حدث يا بومان؟ -بومان؟ 545 00:34:26,469 --> 00:34:29,308 -لقد حصلنا على عدد قليل من البراميل الإضافية. -من كانت تلك الفكرة اللعينة؟ 546 00:34:29,389 --> 00:34:31,228 -ما الأمر؟ - لقد أصابت جيريمي بالرصاص. 547 00:34:31,308 --> 00:34:33,989 -اعتقدت أن لدينا خطة. - كلاكما، أغلقا أفواهكما. 548 00:34:36,389 --> 00:34:37,589 في بعض الأحيان تتغير الخطط. 549 00:34:37,669 --> 00:34:39,909 إذا لم تتمكن من التعامل مع الأمر، اذهب وابكي على والدتك. 550 00:34:42,628 --> 00:34:45,388 الآن سنحتاج إلى مكان للطهي. أي أفكار؟ 551 00:34:46,148 --> 00:34:47,028 أنا أعرف شخصا ما. 552 00:34:47,108 --> 00:34:50,548 حسنًا، أسرعي واعتني بالأمر. وتوقف عن البكاء. 553 00:34:50,628 --> 00:34:51,748 أطفال سخيف. 554 00:34:53,268 --> 00:34:55,068 ماذا بحق الجحيم؟ 555 00:34:59,028 --> 00:34:59,908 شكرًا. 556 00:35:02,228 --> 00:35:03,788 كم أنت غبي؟ 557 00:35:05,147 --> 00:35:06,787 قلنا ثلاثة براميل. 558 00:35:08,747 --> 00:35:12,427 أنا... كنت أفكر بالفعل في الصفقة التالية. 559 00:35:13,027 --> 00:35:14,187 كان ذلك التفكير؟ 560 00:35:15,427 --> 00:35:16,826 أنت متهور جدًا. 561 00:35:17,826 --> 00:35:21,107 كن غبيًا عندما أرحل، لكن لا تذهب لتعريض حياتي للخطر. 562 00:35:28,466 --> 00:35:29,786 اللعنة. 563 00:35:58,585 --> 00:36:01,145 وكان الجد النصف الآخر. لقد فقدها. 564 00:36:03,545 --> 00:36:04,425 كيف حاله؟ 565 00:36:08,385 --> 00:36:12,624 مهلا، في بعض الأحيان نتخذ القرارات سوف نندم. 566 00:36:16,584 --> 00:36:18,984 أنظر إلى ذلك. ها هو. 567 00:36:20,584 --> 00:36:22,704 كيف تشعر؟ جاهز للعمل؟ 568 00:36:23,624 --> 00:36:24,504 نعم. 569 00:36:27,424 --> 00:36:28,744 لا يستطيع الطبخ مثل هذا. 570 00:36:30,104 --> 00:36:31,064 يمكننا أن نسأل دينيس. 571 00:36:31,144 --> 00:36:32,224 حسنًا، توقف. 572 00:36:32,904 --> 00:36:36,263 لقد أخرجنا الرصاصة. نفس الشيء حدث لي من قبل. 573 00:36:36,342 --> 00:36:38,263 ربما تعطيه القليل من الأسبرين. 574 00:36:39,463 --> 00:36:41,383 وقال انه سوف يصبح رجلا حقيقيا. 575 00:36:47,423 --> 00:36:49,983 سأنتظر في الخارج. 576 00:36:51,503 --> 00:36:52,663 الساعة تدق. 577 00:36:59,902 --> 00:37:00,821 هل انتهينا؟ 578 00:37:09,022 --> 00:37:10,782 لا يمكنك أن تتركني وحدي هكذا. 579 00:37:13,102 --> 00:37:14,502 هل تقول أنك آسف؟ 580 00:37:20,221 --> 00:37:21,541 هيا! 581 00:37:22,300 --> 00:37:23,981 نحن ذاهبون في رحلة بحرية صغيرة. 582 00:37:43,460 --> 00:37:45,220 انظر أيها الغبي والأغبى. 583 00:37:45,299 --> 00:37:47,540 إنها معجزة أن هذا الشيء يطفو على الإطلاق. 584 00:37:53,020 --> 00:37:53,940 حسنا... 585 00:37:55,900 --> 00:37:57,100 هذا يبدو جيدا. 586 00:38:00,740 --> 00:38:02,140 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 587 00:38:36,938 --> 00:38:38,618 أسفل، موظر! 588 00:38:44,337 --> 00:38:45,337 يا! 589 00:38:48,297 --> 00:38:50,538 لذلك ذهب وراء مؤخرته الكبيرة ... 590 00:38:50,618 --> 00:38:53,336 لقد كان مليئًا جدًا… 591 00:38:53,417 --> 00:38:56,617 الشرطة هنا. الجميع يركضون لذلك! يذهب! 592 00:38:57,897 --> 00:39:00,497 أنت خائف القرف سخيف من لي. القرف. 593 00:39:01,017 --> 00:39:02,417 إفساح المجال لبعض الوقت. 594 00:39:03,217 --> 00:39:04,177 بيتزا! 595 00:39:04,856 --> 00:39:06,057 سلمه شريحة. 596 00:39:46,895 --> 00:39:48,935 مهلا، هذا لي. 597 00:39:49,015 --> 00:39:50,535 لماذا لا تحصل على البيرة الخاصة بك؟ 598 00:39:58,735 --> 00:40:00,454 ماذا ستفعل بكل تلك النقود؟ 599 00:40:02,174 --> 00:40:03,813 تخلص من تلك النفايات واحصل على مختبر جديد. 600 00:40:03,894 --> 00:40:04,853 هل أنت جاد؟ 601 00:40:05,374 --> 00:40:07,654 سيكون لديك 100.000. 602 00:40:08,374 --> 00:40:10,853 -هذا كثير من السانجريا التي يمكنك شراؤها. -إيه... 603 00:40:11,934 --> 00:40:13,574 السانجريا أفضل من هذا القرف. 604 00:40:13,654 --> 00:40:15,374 منافق ، أود أن أقول. 605 00:40:15,853 --> 00:40:18,014 كم المبلغ النقدي الذي جمعته؟ 606 00:40:18,494 --> 00:40:20,494 ولم يبق منه الكثير الآن. 607 00:40:22,053 --> 00:40:23,373 رغم ذلك فأنا لست مثلك., 608 00:40:24,533 --> 00:40:25,973 سأتوقف عندما أحصل على ما يكفي. 609 00:40:26,053 --> 00:40:26,973 نعم؟ 610 00:40:27,773 --> 00:40:28,973 ومتى يكفي؟ 611 00:40:30,693 --> 00:40:31,653 سأعرف متى. 612 00:40:32,493 --> 00:40:33,573 إيزابل… 613 00:40:35,653 --> 00:40:37,373 لقد حصلت على دم بومان. 614 00:40:38,933 --> 00:40:41,493 كلما طال انتظارك، أصبح الأمر أصعب. 615 00:40:42,213 --> 00:40:43,973 في مرحلة ما، فات الأوان. 616 00:40:44,572 --> 00:40:45,932 لقد ضاع كل شيء. 617 00:40:46,892 --> 00:40:47,772 النقود. 618 00:40:48,732 --> 00:40:50,291 عائلتك وأصدقائك. 619 00:40:51,652 --> 00:40:52,732 جيريمي. 620 00:40:53,892 --> 00:40:55,372 منذ متى تهتم؟ 621 00:40:58,412 --> 00:40:59,612 منذ دانييل. 622 00:41:05,331 --> 00:41:06,932 هل سمعت عنها مطلقاً؟ 623 00:41:12,531 --> 00:41:15,171 أنت وجيريمي لديكما شيء مميز. 624 00:41:15,691 --> 00:41:18,051 -تناول البيرة بسهولة، أليس كذلك؟ -هل تعتقد أنني أعمى؟ 625 00:41:18,131 --> 00:41:21,330 نقدر ما هو خاص. واحميها يا إيزابل. 626 00:41:22,651 --> 00:41:24,531 اختار جيريمي أن يعيش هذه الحياة. 627 00:41:25,531 --> 00:41:29,491 -أنا لم أجعل الرجل يطبخ. -لا. جيريمي مثل الكلب. 628 00:41:30,010 --> 00:41:32,610 نعم. إنه يتبع المكان الذي تريد الذهاب إليه. 629 00:41:32,690 --> 00:41:35,210 لذلك فقط اكسب أموالك، وابتعد عن هنا. 630 00:41:35,690 --> 00:41:38,210 رؤية العالم كله. أروبا لطيفة. 631 00:41:38,289 --> 00:41:39,610 لا أريد أن أذهب. 632 00:41:41,450 --> 00:41:43,370 الأمور تنقلب أخيراً. 633 00:41:44,610 --> 00:41:45,890 لا تنخدع. 634 00:41:46,530 --> 00:41:48,970 وفي مرحلة ما، سوف يصبح الأمر صعبًا مرة أخرى. 635 00:41:50,170 --> 00:41:52,289 لقد كانت صعبة طوال حياتي اللعينة. 636 00:41:52,929 --> 00:41:55,009 أعلم، لكن الأمر… 637 00:41:57,009 --> 00:41:58,328 أفضل مما تعتقد. 638 00:42:06,569 --> 00:42:07,929 أعلم أنك تقصد جيدًا. 639 00:42:10,769 --> 00:42:12,249 لكني بحاجة لمعرفة ذلك. 640 00:42:13,929 --> 00:42:14,808 جيز! 641 00:42:19,928 --> 00:42:21,928 نحن نقيم حفلة عطلة. 642 00:42:22,008 --> 00:42:22,928 لماذا؟ 643 00:42:23,488 --> 00:42:25,528 من المفترض أن يتم ذلك خلال يومين. 644 00:42:26,327 --> 00:42:28,088 نعم، ولكننا لا نزال في الموعد المحدد. 645 00:42:28,768 --> 00:42:30,088 وما زلنا بحاجة لتناول الطعام. 646 00:42:30,608 --> 00:42:31,528 أنت في؟ 647 00:42:32,248 --> 00:42:33,128 مم… 648 00:42:37,768 --> 00:42:39,846 لقد وافقت للتو، لذا عليك أن تأتي الآن. 649 00:42:41,286 --> 00:42:42,407 دينيس قادم. 650 00:42:44,487 --> 00:42:45,687 سآتي من أجلك 651 00:42:46,567 --> 00:42:47,806 ولا أحد آخر. 652 00:42:49,887 --> 00:42:52,047 أرى أنه يبقى بعيدا عن طريقي، 653 00:42:52,127 --> 00:42:53,806 أو سأقطع خصيتيه. 654 00:42:54,687 --> 00:42:55,846 العبارة؟ 655 00:42:57,367 --> 00:42:58,687 ارتدي زي سانتا. 656 00:43:22,166 --> 00:43:23,285 العبارة! 657 00:43:23,365 --> 00:43:24,205 العبارة! 658 00:43:24,284 --> 00:43:26,485 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 659 00:43:27,284 --> 00:43:28,284 العبارة! 660 00:43:28,364 --> 00:43:30,885 -عيد ميلاد مجيد. -ولك مثله. 661 00:43:32,364 --> 00:43:34,565 -وو! -دينو، توقف عن ذلك، هلا فعلت؟ 662 00:43:37,605 --> 00:43:38,485 هتافات. 663 00:43:41,565 --> 00:43:42,844 لدي شيء لك. 664 00:43:45,085 --> 00:43:45,925 اه... 665 00:43:46,444 --> 00:43:49,124 -لم أحضر لك أي شيء. -هذا كل الحق. 666 00:43:50,684 --> 00:43:51,644 افتحه. 667 00:43:58,004 --> 00:43:59,444 والآن عادوا معًا. 668 00:44:01,044 --> 00:44:02,724 يا رجل، انتبه. 669 00:44:09,723 --> 00:44:12,802 -ما الذي تتحدث عنه؟ -حسنا، دعونا نذهب! 670 00:44:13,403 --> 00:44:16,123 -فيري! -من يفعل كل الصراخ؟ 671 00:44:16,203 --> 00:44:17,842 دينو، لا يستطيع الغناء على الإطلاق. 672 00:44:18,563 --> 00:44:20,883 يا. مهلا، على أية حال، السيد بومان 673 00:44:21,763 --> 00:44:23,243 لدينا تقليد. 674 00:44:25,003 --> 00:44:26,963 أنا لم أشرب حتى بعد، يا فتى. 675 00:44:27,043 --> 00:44:28,842 آه، فيري، يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. 676 00:44:28,923 --> 00:44:34,321 العبارة! العبارة! العبارة! العبارة! العبارة! العبارة! 677 00:44:34,402 --> 00:44:36,361 أنا آسف بالفعل لقد جئت. 678 00:44:36,442 --> 00:44:37,762 لكن حسنًا. 679 00:44:39,042 --> 00:44:41,002 لقد عملتم جميعًا بجد. 680 00:44:42,402 --> 00:44:44,962 أنت تستحق بعض المرح. شكرا على الفعل الافتتاحي. 681 00:44:45,042 --> 00:44:46,321 لقد حصلت عليه. 682 00:44:46,402 --> 00:44:48,442 ولكن هذا هو أداء النجم. 683 00:44:48,522 --> 00:44:49,922 -أوه. -حسنًا. 684 00:44:50,002 --> 00:44:51,162 ابدأ الموسيقى. 685 00:44:52,122 --> 00:44:54,042 اه. 686 00:44:54,122 --> 00:44:56,881 -تينو مارتن، حقاً؟ -أنت تشبهه. 687 00:44:56,961 --> 00:44:59,280 نعم. 688 00:46:30,796 --> 00:46:31,877 ووو! 689 00:46:34,877 --> 00:46:36,717 -حسنًا! -دينيس! 690 00:46:36,796 --> 00:46:38,717 -يا. -دينيس هنا. 691 00:46:38,796 --> 00:46:40,637 -دعونا نأكل. -وقت العشاء. 692 00:46:41,157 --> 00:46:43,477 -أنا جائع. -مهلا، دينيس! 693 00:46:43,557 --> 00:46:45,597 -يا! -هل كنت تصرخ؟ 694 00:46:45,677 --> 00:46:47,316 - وقت الأكل. -كان ذلك هو. 695 00:46:48,516 --> 00:46:49,916 مهلا، هتاف، يا رفاق. 696 00:46:49,996 --> 00:46:52,636 انظروا إلى بعضكم البعض في العين، أو أنها سبع سنوات من الجنس السيئ. 697 00:46:52,716 --> 00:46:53,756 ليس بالنسبة لي. 698 00:46:53,835 --> 00:46:54,916 نعم صحيح. 699 00:46:57,996 --> 00:46:59,916 -إنه جيد، أليس كذلك؟ -نعم. 700 00:47:01,275 --> 00:47:03,236 مم، هذه شاورما جيدة. 701 00:47:03,315 --> 00:47:06,315 شاورما في عيد الميلاد؟ تبدو جيدة. يا له من علاج. 702 00:47:08,756 --> 00:47:10,076 نخب للمضيف. 703 00:47:10,715 --> 00:47:11,595 هتافات. 704 00:47:12,955 --> 00:47:13,794 شكرًا لك. 705 00:47:14,675 --> 00:47:15,995 جير جير هو مغنينا الشعبي. 706 00:47:16,675 --> 00:47:18,035 ولهذا السبب أحبك. 707 00:47:18,595 --> 00:47:19,715 -أوه نعم. -فهمتها؟ 708 00:47:19,794 --> 00:47:21,995 -أوه! -يا! تقريبا يا اخي 709 00:47:22,075 --> 00:47:23,555 -أوه. -حسنا، اصمت. 710 00:47:23,635 --> 00:47:24,915 أوه! 711 00:47:24,995 --> 00:47:26,675 كن هادئاً! 712 00:47:26,755 --> 00:47:28,075 يا! 713 00:47:30,274 --> 00:47:33,714 حسنًا، أردت فقط أن أقول إنه أمر رائع أن نكون معكم يا رفاق. 714 00:47:33,793 --> 00:47:34,793 مم-هممم. 715 00:47:36,114 --> 00:47:38,833 دينو، ستيف، جير. 716 00:47:39,914 --> 00:47:41,874 أنا حقا فخور بنا. 717 00:47:42,514 --> 00:47:44,394 أعتقد أننا فريق جيد، أليس كذلك؟ 718 00:47:44,474 --> 00:47:45,674 هذا صحيح. 719 00:47:45,754 --> 00:47:48,954 لا أحد يستطيع أن يفرقنا أبدًا! هل أنا على حق؟ 720 00:47:49,034 --> 00:47:50,114 هذا صحيح. 721 00:47:50,833 --> 00:47:52,833 نعم، الأولاد الطيبين. 722 00:47:52,914 --> 00:47:55,234 وجير أحبك. 723 00:47:55,313 --> 00:47:56,753 أوه. 724 00:47:58,393 --> 00:48:00,953 و اه... آسف. 725 00:48:01,673 --> 00:48:02,753 نعم. 726 00:48:02,832 --> 00:48:04,312 القرف. 727 00:48:04,393 --> 00:48:06,033 نعم. 728 00:48:07,913 --> 00:48:10,593 وشكرا لإظهار وجهك القبيح هنا مرة أخرى. 729 00:48:10,673 --> 00:48:14,433 -هم. نحن عائلة، وهذا حقيقي. -حسنا، أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 730 00:48:17,073 --> 00:48:19,032 أيضا، شكرا للمساعدة. 731 00:48:19,112 --> 00:48:21,552 -فيري! ووو! -نعم! 732 00:48:28,271 --> 00:48:31,311 وأردت أيضًا أن أقول بضع كلمات ولك أيضاً دينيس 733 00:48:32,271 --> 00:48:35,472 لأنك كنت دائما هناك بالنسبة لي. 734 00:48:35,552 --> 00:48:37,672 والأسابيع القليلة الماضية كانت… 735 00:48:38,952 --> 00:48:41,830 نعم، أنا لا أعرف. لكن… 736 00:48:43,671 --> 00:48:46,111 أردت أن أشكرك على هذه الفرصة 737 00:48:46,191 --> 00:48:50,231 لأننا الآن في طريقنا لصفقة حياتنا سخيف! 738 00:48:50,310 --> 00:48:52,071 اشربوا أيها الجبناء! 739 00:48:52,151 --> 00:48:52,991 اشرب! 740 00:48:53,071 --> 00:48:54,310 مم. 741 00:48:54,391 --> 00:48:57,031 آه! حفلة، حفلة! 742 00:48:57,790 --> 00:48:59,511 -دعنا نذهب! -دعنا نذهب! 743 00:49:00,431 --> 00:49:03,350 تعال. يتحرك. بعيدا عن الطريق، الحمار السمين. 744 00:49:03,431 --> 00:49:05,309 مهلا أوه! 745 00:49:05,390 --> 00:49:07,269 مهلا أوه! 746 00:49:07,349 --> 00:49:11,950 يا! يا! يا! يا! يا! يا! يا! يا! يا! 747 00:49:12,030 --> 00:49:13,910 مهلا أوه! يا! يا! 748 00:49:21,870 --> 00:49:22,870 ما أخبارك؟ 749 00:49:23,590 --> 00:49:26,390 -هل أنت مع إيزابل؟ -نعم، أنا هنا الآن. 750 00:49:26,470 --> 00:49:28,749 العميل غير صبور. هل هم مستعدون؟ 751 00:49:29,268 --> 00:49:31,189 لا أعرف. لم أتمكن من إحصاءهم. 752 00:49:31,669 --> 00:49:33,509 نحن بحاجة للقاء. الآن. 753 00:49:34,469 --> 00:49:36,949 أعطني العنوان. نعم، سأكون هناك على الفور. 754 00:49:39,989 --> 00:49:43,229 -يكفي بالنسبة لي. لدي موعد. -الآن تفعل؟ 755 00:49:46,749 --> 00:49:47,709 تمام. 756 00:49:48,909 --> 00:49:50,307 كيف يتم حساب حبوب منع الحمل؟ 757 00:49:50,867 --> 00:49:51,948 انتهى تقريبا. 758 00:49:52,908 --> 00:49:54,188 مائة أنت للذهاب. 759 00:49:54,988 --> 00:49:55,867 جيد. 760 00:49:56,628 --> 00:49:58,028 لقد كان الكثير من المرح. شكرًا. 761 00:49:58,108 --> 00:49:59,508 مم. ولك مثله. 762 00:49:59,588 --> 00:50:00,867 -أرك لاحقًا. -أرك لاحقًا. 763 00:50:06,028 --> 00:50:07,228 أين هو ذاهب؟ 764 00:50:09,748 --> 00:50:11,307 -موعد. -مممممم. 765 00:50:16,667 --> 00:50:17,627 يغني. 766 00:50:22,467 --> 00:50:23,627 يو ستيف؟ 767 00:50:25,387 --> 00:50:27,667 -أعطني مفاتيح سيارتك. -أين أنت ذاهب؟ 768 00:50:27,747 --> 00:50:29,467 لقد أوشكنا على نفاذ البيرة يا رجل. 769 00:50:29,547 --> 00:50:31,866 - مهلا، لقد شربت الكثير يا رجل. -أعطني المفاتيح. 770 00:50:31,947 --> 00:50:34,346 تمام. تمام. خذها ببساطة. 771 00:50:35,345 --> 00:50:37,305 وفقط كن حذرا، حسنا؟ لأن تلك السيارة-- 772 00:52:28,941 --> 00:52:30,061 صفقة مزق. 773 00:52:32,260 --> 00:52:33,820 وأريد أن يموت شخص ما. 774 00:52:37,021 --> 00:52:39,300 -فيري بومان. -أوه، اللعنة. 775 00:52:39,381 --> 00:52:40,621 هل هذه مشكلة؟ 776 00:52:41,941 --> 00:52:43,141 لا. 777 00:52:44,101 --> 00:52:45,501 ولكن لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ 778 00:52:46,501 --> 00:52:48,501 لا يمكن إرجاع هذا إليّ. 779 00:52:49,941 --> 00:52:51,061 من آخر هناك؟ 780 00:52:53,339 --> 00:52:55,580 ثلاثة رجال، امرأة شابة، وفيري. 781 00:52:57,620 --> 00:52:59,220 إذا كانوا في طريقي؟ 782 00:52:59,900 --> 00:53:01,339 ثم افعل ما عليك فعله. 783 00:53:04,100 --> 00:53:05,859 أريد 40.000. 784 00:53:06,420 --> 00:53:07,259 نصف الآن 785 00:53:08,140 --> 00:53:09,580 ونصف بعد العمل. 786 00:53:10,180 --> 00:53:12,980 سأعطيك 50 ألف... بعد القيام بهذه المهمة. 787 00:53:15,219 --> 00:53:16,139 هل هذا واضح؟ 788 00:53:18,659 --> 00:53:19,659 تمام. 789 00:53:40,058 --> 00:53:42,538 اخفض أسلحتك، أو أنها ميتة. 790 00:53:45,498 --> 00:53:46,458 الأسلحة إلى أسفل. 791 00:53:50,458 --> 00:53:51,458 نسخ احتياطي. 792 00:53:54,018 --> 00:53:56,938 المال في الخلف. مجرد الاستيلاء عليها. 793 00:53:59,417 --> 00:54:00,537 أنا لا أريد ذلك. 794 00:54:03,816 --> 00:54:05,497 هل يمكنك تخمين من أنا؟ 795 00:54:10,856 --> 00:54:13,897 تلك الصفقة الصغيرة لم تكن شخصية. إنه مجرد عمل. 796 00:54:14,856 --> 00:54:15,897 عمل؟ 797 00:54:17,977 --> 00:54:20,977 لدي صفقة تجارية أفضل لنقدم لكم الآن. 798 00:54:22,216 --> 00:54:25,775 أو يمكنني أن أطلق النار على رأسك فحسب. 799 00:54:27,896 --> 00:54:29,335 ربما لا تريد ذلك. 800 00:54:30,855 --> 00:54:31,736 الآن… 801 00:54:38,976 --> 00:54:41,376 أستطيع مضاعفة الـ50 ألف من ليكس. 802 00:54:44,176 --> 00:54:46,575 في المقابل، سوف تقتله من أجلي. 803 00:54:48,055 --> 00:54:49,455 مائة ألف؟ 804 00:54:51,975 --> 00:54:53,294 الأمر متروك لك. 805 00:54:54,615 --> 00:54:55,695 مجرد عمل. 806 00:54:57,415 --> 00:54:58,814 ولماذا يجب أن أصدقك؟ 807 00:54:58,895 --> 00:55:01,254 تعتقد أنه سيقدم لك هذا النوع من المال؟ 808 00:55:03,415 --> 00:55:04,655 اتصل به واسأل. 809 00:55:08,253 --> 00:55:09,253 تمام. 810 00:55:10,253 --> 00:55:11,894 -مائة ألف. -همم. 811 00:55:11,974 --> 00:55:12,813 وأنت على قيد الحياة. 812 00:55:14,454 --> 00:55:15,574 يموت ليكس. 813 00:55:17,293 --> 00:55:18,534 قرار جيد. 814 00:55:27,174 --> 00:55:29,454 صديقك في حجرة التجميد. 815 00:55:31,772 --> 00:55:33,053 قد يؤلمه رأسه. 816 00:55:35,772 --> 00:55:36,933 اتمنى لك ليلة هانئة. 817 00:55:53,092 --> 00:55:53,972 اللعنة. 818 00:56:26,411 --> 00:56:27,691 ما الذي تفعله هنا؟ 819 00:56:28,211 --> 00:56:30,611 ماذا؟ هل تعتقد أنك لا تزال في السلطة؟ 820 00:56:30,691 --> 00:56:32,651 أنا لست هنا من أجلك. أنا هنا من أجلها. 821 00:56:33,931 --> 00:56:36,370 مثلما كنت في الماضي. أنت لا شيء بالنسبة لها. 822 00:56:36,451 --> 00:56:37,971 مهلا، أنا العائلة. 823 00:56:38,051 --> 00:56:38,970 بعض العائلة. 824 00:56:40,809 --> 00:56:42,090 لقد قتلت والدها يا رجل. 825 00:56:43,610 --> 00:56:44,690 ماذا؟ 826 00:56:44,769 --> 00:56:46,769 نعم، أعلم أنك فعلت ذلك. 827 00:56:48,410 --> 00:56:50,289 أنت فقدت عقلك، أليس كذلك؟ 828 00:56:50,970 --> 00:56:53,930 سأفكر مرتين قبل أن أتهمني لشيء خطير. 829 00:56:54,010 --> 00:56:56,369 قُتل يورغن بنفس السلاح الذي تم استخدامه في Remco. 830 00:56:56,450 --> 00:56:57,849 حسناً، أنا لم أقتله. 831 00:56:58,849 --> 00:57:00,209 أنا أعرف الحقيقة كاملة. 832 00:57:01,328 --> 00:57:03,129 -والآن لا يمكنك إخفاء ذلك. -الحقيقة؟ 833 00:57:03,208 --> 00:57:04,049 نعم. 834 00:57:04,728 --> 00:57:06,368 مضحك القادمة منك. 835 00:57:06,449 --> 00:57:08,288 أعلم أنه أنت يا رجل. لقد أطلقت النار على يورغن. 836 00:57:08,368 --> 00:57:09,768 لم أكن أنا من يضغط الزناد. 837 00:57:09,848 --> 00:57:11,969 أوه، إذن أنت الآن تقول إنه خطأ جون. 838 00:57:12,649 --> 00:57:14,208 أنت جبان لعين، فيري. 839 00:57:14,728 --> 00:57:16,969 جون لن يفعل ذلك بمفرده وأنت تعرف ذلك. 840 00:57:17,049 --> 00:57:18,929 كان يورغن يبلغ الشرطة. 841 00:57:19,009 --> 00:57:21,169 اللعنة، لم تكن ابنته تتجاوز العاشرة. 842 00:57:21,248 --> 00:57:23,208 لقد فعلنا ذلك لحماية الفريق بأكمله، بما في ذلك أنت. 843 00:57:23,288 --> 00:57:24,287 اخرس يا فيري 844 00:57:24,367 --> 00:57:27,688 أعرف بالضبط لماذا قتلته. أعرف لماذا ذهبت وقتلت يورغن. 845 00:57:27,767 --> 00:57:29,608 أردت فقط حماية نفسك. 846 00:57:29,688 --> 00:57:32,168 قلها مرة أخرى، وسأطلق النار عليك أيضاً، اللعنة. 847 00:57:32,247 --> 00:57:33,367 هل تسمعني؟ 848 00:57:33,928 --> 00:57:36,088 افعل ذلك إذن، من أجل اللعنة. هاه؟ 849 00:57:36,168 --> 00:57:37,968 دع جيز يرى مما صنعت. 850 00:57:49,726 --> 00:57:52,087 جون لن يفعل ذلك أبداً من تلقاء نفسه، وأنت تعرف ذلك. 851 00:57:52,167 --> 00:57:53,967 كان يورغن يبلغ للشرطة. 852 00:57:54,047 --> 00:57:56,047 اللعنة، ابنته لم يكن أكثر من عشرة. 853 00:57:56,127 --> 00:57:58,366 لقد فعلنا ذلك من أجل الحماية الفريق بأكمله، بما فيهم أنت. 854 00:57:58,447 --> 00:57:59,567 اللعنة عليك، فيري. 855 00:58:38,244 --> 00:58:39,125 جيز، 856 00:58:40,204 --> 00:58:41,685 أريد أن أقول لك شيئا. 857 00:58:54,125 --> 00:58:55,283 نعم؟ 858 00:58:55,363 --> 00:58:56,243 مهلا، دينيس. 859 00:58:57,084 --> 00:58:58,164 هل هناك مشكلة؟ 860 00:58:58,684 --> 00:59:01,684 اه، لا، فقط أتساءل إذا كان لديك الوقت بالنسبة لي بعد. 861 00:59:02,404 --> 00:59:04,243 لا، ليس بعد، لا. 862 00:59:05,164 --> 00:59:08,004 أريد فقط أن أتأكد أن شيئا لم يتغير. 863 00:59:08,084 --> 00:59:11,084 ما الذي قد تغير؟ أنت تعرف ماذا تفعل. 864 00:59:11,763 --> 00:59:13,564 فقط افعل ما طلبناه منك. 865 00:59:14,164 --> 00:59:15,604 سأتصل مع الوقت. 866 00:59:18,483 --> 00:59:20,242 -اللعنة اللقيط! -مهلا جيز. 867 00:59:25,923 --> 00:59:27,083 جيز! 868 00:59:29,202 --> 00:59:30,762 -يا. -أنا ذاهب إلى هناك. 869 00:59:30,842 --> 00:59:33,683 -هذه فكرة سيئة الآن يا فتى. -أنا لا أهتم سخيف! 870 00:59:33,762 --> 00:59:34,603 يا! يا! 871 00:59:35,403 --> 00:59:37,083 -سنكتشف ذلك. هاه؟ -اللعنة! 872 00:59:37,163 --> 00:59:38,883 أولا، دعونا نتأكد لدينا جميع الحبوب. 873 00:59:38,963 --> 00:59:41,682 يا. سهل. سهل. سهل. 874 00:59:42,201 --> 00:59:43,082 سهل. 875 00:59:43,602 --> 00:59:44,922 هذا ليس خطأك. 876 00:59:45,482 --> 00:59:46,442 تمام؟ 877 00:59:48,602 --> 00:59:49,882 تعال الى هنا. همم. 878 00:59:53,482 --> 00:59:54,841 ش. 879 01:00:12,200 --> 01:00:13,681 اللعنة عليك. 880 01:00:16,200 --> 01:00:17,401 ماذا بحق الجحيم؟ 881 01:00:20,161 --> 01:00:21,200 اللعنة! 882 01:00:21,280 --> 01:00:22,200 انتظر. 883 01:00:28,080 --> 01:00:29,799 -أين جيريمي؟ -داخل. 884 01:00:30,319 --> 01:00:31,480 إيزابل، لا! 885 01:00:33,319 --> 01:00:34,319 جير؟ 886 01:00:35,440 --> 01:00:36,359 ايزابل! 887 01:00:36,440 --> 01:00:37,359 جير؟ 888 01:00:37,920 --> 01:00:38,960 ايزابل؟ 889 01:00:39,040 --> 01:00:40,839 هنا. 890 01:00:43,560 --> 01:00:44,440 ساعدني. 891 01:00:44,520 --> 01:00:46,199 اصطحبه. 892 01:00:53,238 --> 01:00:56,519 -ماذا حدث؟ - سفينتك القديمة بدأت بالتدخين. 893 01:00:56,599 --> 01:00:58,519 يذهب. يذهب! 894 01:00:58,599 --> 01:00:59,439 يذهب! 895 01:01:09,399 --> 01:01:10,838 اللعنة! اللعنة! 896 01:01:17,158 --> 01:01:18,277 اللعنة. 897 01:01:18,958 --> 01:01:21,398 -أين كنت بحق الجحيم؟ -مع شيا. 898 01:01:21,478 --> 01:01:22,398 من هي اللعنة شيا؟ 899 01:01:22,478 --> 01:01:25,317 أنت تشرب الشاي مع بعض اللعين فرخ، ونحن خرق مؤخراتنا-- 900 01:01:25,398 --> 01:01:27,717 -لم تنتهي؟ -هل فقدت عقلك اللعين؟ 901 01:01:27,797 --> 01:01:29,918 -لماذا تسأل ذلك حتى؟ -فقط قم بالمهمة. 902 01:01:29,998 --> 01:01:31,678 -بينما كنت خارج سخيف حولها؟ -يا! 903 01:01:31,757 --> 01:01:33,158 نحن بحاجة إلى الانتهاء اليوم! 904 01:01:44,157 --> 01:01:46,236 اخرج من هنا مع الحبوب. 905 01:01:47,517 --> 01:01:48,836 يمكنك البقاء في الداخل. 906 01:01:55,836 --> 01:01:56,876 يو هوو! 907 01:01:59,876 --> 01:02:01,676 نحن هنا لالتقاط الحبوب. 908 01:02:02,676 --> 01:02:04,156 غدا هو الموعد النهائي. 909 01:02:05,676 --> 01:02:07,636 طريقة سيئة لممارسة الأعمال التجارية. 910 01:02:08,676 --> 01:02:11,596 حسنًا، مختبرك فاشل تمامًا، لذلك سوف آخذهم الآن. 911 01:02:12,195 --> 01:02:13,275 إنهم ليسوا هنا. 912 01:02:27,595 --> 01:02:30,075 لا تبدأ المشاكل… فر. 913 01:02:35,234 --> 01:02:36,155 زوجان السلطة. 914 01:02:36,794 --> 01:02:37,714 أهلاً. 915 01:02:42,394 --> 01:02:43,394 لا شيء هنا. 916 01:02:44,353 --> 01:02:45,914 غدا كما قلنا. 917 01:02:56,074 --> 01:02:57,193 اليوم أفضل بكثير. 918 01:03:13,033 --> 01:03:15,473 -عليك اللعنة. إنه طفل سخيف. -أين حبوبي؟ 919 01:03:15,553 --> 01:03:16,633 دينو! 920 01:03:17,192 --> 01:03:18,113 أوه لا. 921 01:03:19,633 --> 01:03:20,913 -دينو. -من المفقود؟ 922 01:03:21,832 --> 01:03:22,712 يتحدث! 923 01:03:23,473 --> 01:03:25,153 -س… ستيف. -ستيف. 924 01:03:25,712 --> 01:03:27,192 ستيفي. 925 01:03:27,271 --> 01:03:28,871 ستيفي؟ 926 01:03:30,512 --> 01:03:31,512 ستيف؟ 927 01:03:34,271 --> 01:03:35,152 لا أراه. 928 01:03:38,112 --> 01:03:38,952 هل أنت؟ 929 01:03:40,512 --> 01:03:42,952 مهلا، اتصل به. 930 01:03:43,711 --> 01:03:44,632 الآن. 931 01:03:50,511 --> 01:03:51,750 حسنًا، أعطها لي. 932 01:03:59,991 --> 01:04:01,511 لا أعرف أين هو. 933 01:04:02,551 --> 01:04:04,870 سيتصل صباح الغد بالتأكيد. 934 01:04:07,551 --> 01:04:10,431 -نعم، مازلت لا تعتقد أنني أقصد ذلك. -لا! لا! 935 01:04:14,470 --> 01:04:15,630 أعني ذلك. 936 01:04:17,349 --> 01:04:19,590 -جيريمي، أخرج ستيف من هنا. -دعنا نذهب. دعنا نذهب. 937 01:04:19,670 --> 01:04:20,749 اركض يا فتى. يجري. 938 01:04:21,269 --> 01:04:22,269 تعال. 939 01:04:27,110 --> 01:04:30,709 استمر في اختباري يا بومان. اللعنة، هذه الحيل الخاصة بك. 940 01:04:30,789 --> 01:04:33,030 كان من الممكن أن تعمل في الماضي، ولكن ليس بعد الآن. 941 01:04:34,430 --> 01:04:36,348 لقد كبرت. أستطيع أن أرى ذلك. 942 01:04:38,069 --> 01:04:41,109 يجب أن تذهب إلى دار للمسنين، 943 01:04:41,188 --> 01:04:42,188 لعاب 944 01:04:43,188 --> 01:04:44,469 والجلوس حولها. 945 01:04:47,748 --> 01:04:49,109 اه، انظر. 946 01:04:50,429 --> 01:04:52,308 ماذا بحق الجحيم؟ مهلا، دينو! 947 01:04:57,909 --> 01:04:58,988 أوه. 948 01:05:00,068 --> 01:05:02,867 أعتقد أنك... قصير بعض الشيء. 949 01:05:03,468 --> 01:05:04,628 أستطيع أن أرى هناك. 950 01:05:08,267 --> 01:05:09,908 كم تعتقد أن لدينا هنا؟ 951 01:05:10,827 --> 01:05:13,187 -أربعمائة ألف. -أربعمائة ألف. 952 01:05:13,867 --> 01:05:14,827 هذا لا يكفي. 953 01:05:14,908 --> 01:05:17,068 خذي حبوبك فقط وتكون في طريقك سخيف. 954 01:05:17,148 --> 01:05:18,908 - اتفقنا، نصف مليون. -أكثر من كافية. 955 01:05:18,988 --> 01:05:21,427 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 956 01:05:21,507 --> 01:05:24,746 أنت من أراد هذا، أليس كذلك؟ 957 01:05:24,826 --> 01:05:28,027 الرجل الكبير الذي لا يخاطر بحياته من أجل 250,000، 958 01:05:28,107 --> 01:05:32,107 لذا ابدأ في صنعها 100.000 حبة أخرى، حسنًا؟ 959 01:05:32,186 --> 01:05:33,186 ليكس. 960 01:05:33,786 --> 01:05:34,746 لا الإجهاد. 961 01:05:35,866 --> 01:05:38,627 لديك حتى الغد، لذا اجمعوا كل عقولكم معًا.. 962 01:05:38,706 --> 01:05:41,027 -ليكس. -...وإيجاد الحل. 963 01:05:41,107 --> 01:05:42,387 أي نوع من الحل؟ 964 01:05:45,026 --> 01:05:46,106 أفكار ، شخص ما؟ 965 01:05:48,345 --> 01:05:49,185 أفكار؟ 966 01:05:51,506 --> 01:05:54,106 -لا أحد؟ -انتظر. انتظر! لدينا PMK ومختبر! 967 01:05:54,185 --> 01:05:55,106 -كن هادئاً. -إنه على حق. 968 01:05:55,185 --> 01:05:56,506 يمكننا الطبخ في مركز الشرطة. 969 01:05:56,586 --> 01:05:58,426 -لن نتمكن من ذلك أبداً. -نستطيع يا فيري! 970 01:05:59,466 --> 01:06:02,026 ليلة واحدة، 100 ألف حبة، داخل وخارج. 971 01:06:02,106 --> 01:06:03,785 جيريمي، أغلق فمك الكبير! 972 01:06:05,785 --> 01:06:06,704 لدينا خطة. 973 01:06:10,905 --> 01:06:11,905 اذهب معهم. 974 01:06:13,065 --> 01:06:14,744 العم فيري وجيزي. 975 01:06:15,665 --> 01:06:16,744 أنتم الثلاثة سوف تذهبون. 976 01:06:17,545 --> 01:06:19,025 ستيف يعرف الطريق. 977 01:06:20,184 --> 01:06:21,545 اترك إيزابل هنا. 978 01:06:22,105 --> 01:06:24,505 لا يمكنك أن تتوقع فتاة للقيام بأي حفر القبر. 979 01:06:25,264 --> 01:06:26,545 لا يمكننا الحصول على ذلك، بومان. 980 01:06:27,625 --> 01:06:28,904 أي من هراءك، 981 01:06:30,183 --> 01:06:31,303 نحن نقتل الشرير هنا. 982 01:06:31,384 --> 01:06:32,263 نعم؟ 983 01:06:37,424 --> 01:06:38,904 لقد سئمت من هذا العرض القرف. 984 01:06:40,104 --> 01:06:42,743 إما إصلاحه، أو سوف أفجر عقلك. 985 01:06:43,504 --> 01:06:44,384 نعم؟ 986 01:06:44,904 --> 01:06:45,863 أرك لاحقًا. 987 01:07:01,103 --> 01:07:02,862 مركز التدريب قسم الشرطة والإطفاء 988 01:07:29,942 --> 01:07:31,861 آه. اللعنة. 989 01:08:12,059 --> 01:08:13,260 -عليك اللعنة. -طريقة أخرى. تعال. 990 01:08:13,340 --> 01:08:14,620 ثم افعل ذلك بنفسك. 991 01:08:16,660 --> 01:08:17,540 اللعنة. 992 01:08:19,620 --> 01:08:20,540 اسرع. 993 01:08:23,379 --> 01:08:24,659 القرف سخيف. 994 01:08:26,379 --> 01:08:28,058 هناك. عجل. يذهب! 995 01:08:31,579 --> 01:08:32,459 يذهب. 996 01:08:35,018 --> 01:08:38,339 تم الاشتراك في الخدمة الليلية. انها ليست سيئة للغاية. 997 01:08:41,778 --> 01:08:43,339 انها ليست سيئة للغاية. 998 01:08:43,419 --> 01:08:45,418 عادة ما تكون هادئة في معظم الأوقات. 999 01:08:45,498 --> 01:08:47,258 على الأقل بعض… 1000 01:08:55,418 --> 01:08:56,658 هل هناك خطأ ما؟ 1001 01:08:58,258 --> 01:08:59,697 -لا. -تمام. 1002 01:09:18,736 --> 01:09:20,016 يا! 1003 01:09:22,776 --> 01:09:24,177 ما الذي تفعله هنا؟ 1004 01:09:25,977 --> 01:09:27,016 أنا، اه... 1005 01:09:30,856 --> 01:09:32,656 ناثان إلى غرفة التحكم. 1006 01:09:32,736 --> 01:09:34,136 بحاجة إلى نسخة احتياطية في الطابق السفلي. 1007 01:09:35,616 --> 01:09:39,416 هذه هي السيطرة يا ناثان. هل يمكنك التوضيح من فضلك؟ 1008 01:09:39,496 --> 01:09:40,536 هل هناك مشكلة؟ 1009 01:09:43,696 --> 01:09:44,776 يرد. 1010 01:09:46,776 --> 01:09:47,896 ناثان؟ 1011 01:09:47,976 --> 01:09:50,856 اه، إنذار كاذب. كل شيء تحت السيطرة. 1012 01:10:00,695 --> 01:10:02,295 هل ستساعدنا أم ماذا؟ 1013 01:10:03,535 --> 01:10:04,895 جبان سخيف! 1014 01:10:05,575 --> 01:10:07,215 -لا يمكنك الانتظار-- - جيز! 1015 01:10:07,295 --> 01:10:09,215 -أعلم أنك لا تستطيع الإنتظار-- -ابقيه هادئا! 1016 01:10:34,174 --> 01:10:37,134 -هذا جنون سخيف. - اصمت فقط أيها اللعين. 1017 01:10:37,214 --> 01:10:38,614 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 1018 01:11:16,772 --> 01:11:17,772 يو. 1019 01:11:18,612 --> 01:11:20,692 -عيد ميلاد مجيد. -عيد ميلاد مجيد. 1020 01:12:01,210 --> 01:12:02,690 حسنا، تبدو جيدة. 1021 01:12:03,210 --> 01:12:04,250 انطلق. 1022 01:13:21,806 --> 01:13:22,886 مهلا، تحدث معي. 1023 01:13:27,366 --> 01:13:29,366 تعال. لم أكن أريد هذا. 1024 01:13:29,886 --> 01:13:31,246 أنا آسف بشأن دينو. 1025 01:13:32,566 --> 01:13:34,246 - اخرس أيها الأحمق! -يا! 1026 01:13:34,326 --> 01:13:36,526 مهلا، أنت تعرف أنني في هذا القرف أيضا. 1027 01:13:37,566 --> 01:13:39,806 لا أستطيع المساعدة إذا انفجر مختبرك. هذا على العبارة. 1028 01:13:39,886 --> 01:13:41,285 اللعنة عليك! 1029 01:13:41,365 --> 01:13:43,605 الشيء صفير. عقار إم دي إم إيه جاهز. 1030 01:13:49,965 --> 01:13:51,765 لن يؤذوا جيريمي. 1031 01:13:55,765 --> 01:13:58,004 لا يمكنك إلقاء اللوم علي في كل شيء. أردت هذا أيضا. 1032 01:13:58,084 --> 01:14:00,445 يا! أوقفه. كن هادئاً. أريد الخروج من هنا. 1033 01:14:08,484 --> 01:14:10,444 هل تعتقد أنني أحب العمل لدى ليكس؟ 1034 01:14:20,724 --> 01:14:22,524 ليس لدي أي شيء بفضل فيري. 1035 01:14:32,523 --> 01:14:33,923 سنعمل على حلها معًا. 1036 01:14:40,403 --> 01:14:43,243 أعتقد أن النزول ينبغي أن أكون أنا وفيري فقط. 1037 01:14:48,722 --> 01:14:50,242 "فيري" وأنا نقوم بعملية الإنزال، 1038 01:14:51,362 --> 01:14:52,282 وأنت فقط تخرج. 1039 01:14:54,482 --> 01:14:55,362 مع جيريمي. 1040 01:14:56,442 --> 01:14:57,802 غدا سيكون كل شيء على ما يرام. 1041 01:14:58,642 --> 01:14:59,482 نعم؟ 1042 01:15:02,882 --> 01:15:03,722 يا. 1043 01:15:08,162 --> 01:15:10,121 الأحمق سخيف! 1044 01:15:10,202 --> 01:15:13,201 -الطعنة في الظهر! -إيزابل! 1045 01:15:13,281 --> 01:15:14,961 الوغد اللعين. 1046 01:15:15,040 --> 01:15:17,000 -سأقتله. - اهدأ! 1047 01:15:17,080 --> 01:15:19,641 سأقضي عليه الآن! 1048 01:15:19,721 --> 01:15:21,881 - اهدأ! تهدئة اللعنة. -دعني أذهب! 1049 01:15:21,961 --> 01:15:22,961 - جيز. -ماذا؟! 1050 01:15:23,040 --> 01:15:24,881 لقد قتل والدك سخيف. 1051 01:15:28,641 --> 01:15:31,681 -لم يكن هناك أي سرقة للسيارات. - اصمت، دينيس. 1052 01:15:31,761 --> 01:15:34,680 -قال أن والدك تحدث إلى الشرطة. -أنت تكذب. 1053 01:15:34,760 --> 01:15:37,720 لماذا اللعنة هل سأكذب بشأن ذلك؟ 1054 01:15:43,079 --> 01:15:44,960 أعلم أنه أنت يا رجل. لقد أطلقت النار على يورغن. 1055 01:15:45,039 --> 01:15:46,800 لم أكن أنا من ضغط الزناد. 1056 01:15:46,880 --> 01:15:48,680 الآن أنت تقول إنه خطأ جون. 1057 01:15:48,760 --> 01:15:50,160 أنت جبان لعين، فيري. 1058 01:15:51,039 --> 01:15:53,200 جون لن يفعل ذلك بمفرده وأنت تعرف ذلك. 1059 01:15:53,280 --> 01:15:55,160 كان يورغن يبلغ للشرطة. 1060 01:15:55,240 --> 01:15:57,239 اللعنة، ابنته لم يكن أكثر من عشرة. 1061 01:15:57,319 --> 01:15:59,559 لقد فعلنا ذلك من أجل الحماية الفريق بأكمله، بما فيهم أنت. 1062 01:15:59,639 --> 01:16:00,799 اللعنة عليك، فيري. 1063 01:16:00,879 --> 01:16:02,239 أعرف بالضبط لماذا قتلته. 1064 01:16:02,319 --> 01:16:03,998 أعرف لماذا ذهبت وقتلت يورغن. 1065 01:16:04,078 --> 01:16:05,919 أردت فقط حماية نفسك. 1066 01:16:05,998 --> 01:16:10,639 قل ذلك مرة أخرى، وسأفعل أطلق النار عليك أيضاً، اللعنة. هل تسمعني؟ 1067 01:16:10,719 --> 01:16:12,479 افعل ذلك إذن، بحق الجحيم، هاه؟ 1068 01:16:23,478 --> 01:16:25,278 تعال. يجب أن نخرج من هنا. 1069 01:16:26,678 --> 01:16:28,198 يا. تعال. 1070 01:16:28,838 --> 01:16:29,878 تعال. 1071 01:16:30,558 --> 01:16:32,238 -يا. - ارفعوا أيديكم! 1072 01:16:37,838 --> 01:16:39,478 البقاء على حق سخيف هنا. 1073 01:16:40,638 --> 01:16:42,037 أو سأقتلك. 1074 01:16:44,996 --> 01:16:45,996 أقسم ذلك. 1075 01:18:32,273 --> 01:18:33,833 البريد الصوتي لدينيس. 1076 01:18:50,152 --> 01:18:51,991 -نعم؟ -هل أنت مع ليكس؟ 1077 01:18:52,071 --> 01:18:53,031 نعم. مشكلة؟ 1078 01:18:53,672 --> 01:18:55,832 - افعلها الآن. -ماذا؟ 1079 01:18:56,352 --> 01:18:57,952 أقتله الآن! 1080 01:18:59,311 --> 01:19:00,151 شيا؟ 1081 01:19:06,711 --> 01:19:07,751 كل شيء جيد؟ 1082 01:19:09,231 --> 01:19:10,351 لا أعرف. 1083 01:19:14,311 --> 01:19:15,151 غير معروف 1084 01:19:16,791 --> 01:19:17,990 ألا يجب أن تجيب على ذلك؟ 1085 01:19:18,070 --> 01:19:18,951 لا. 1086 01:19:20,151 --> 01:19:21,310 ليس في الوقت الراهن. 1087 01:19:24,670 --> 01:19:26,750 هل أنت مستعد؟ إنهم قادمون. 1088 01:19:30,190 --> 01:19:31,029 كل شيء جيد. 1089 01:19:39,790 --> 01:19:41,069 اللعنة عليك. 1090 01:19:41,750 --> 01:19:43,310 اه. 1091 01:19:45,589 --> 01:19:46,949 إنها فأر! 1092 01:20:18,628 --> 01:20:19,628 الوقوف. 1093 01:20:23,228 --> 01:20:24,148 دعنا نذهب. 1094 01:21:01,826 --> 01:21:03,346 يا. يا. لا بأس. 1095 01:21:03,826 --> 01:21:04,786 أنا بخير. 1096 01:21:05,346 --> 01:21:06,186 أنا بخير. 1097 01:21:20,945 --> 01:21:22,385 فقط اذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 1098 01:22:43,622 --> 01:22:45,541 جيزي، تعال هنا! 1099 01:23:39,739 --> 01:23:41,699 جيزي؟ 1100 01:25:10,855 --> 01:25:12,135 آه! 1101 01:25:14,375 --> 01:25:15,735 جيزي؟ 1102 01:25:20,735 --> 01:25:22,455 جيزي؟ 1103 01:25:24,734 --> 01:25:26,174 يجري! يجري! 1104 01:25:29,854 --> 01:25:31,254 نعم. 1105 01:25:35,734 --> 01:25:36,774 يخرج. 1106 01:25:39,334 --> 01:25:41,013 يا فئران الماء، اخرجوا. 1107 01:25:42,093 --> 01:25:43,574 يخرج. يخرج. يخرج. 1108 01:27:06,890 --> 01:27:08,129 هل تنظر إلى هذا؟ 1109 01:27:24,249 --> 01:27:26,489 من ظن أنني سأكون هو لوضع حد لك؟ 1110 01:27:36,128 --> 01:27:37,609 هل أنت بطل الآن؟ 1111 01:28:14,086 --> 01:28:14,966 تعال. 1112 01:28:17,727 --> 01:28:18,567 تعال. 1113 01:30:53,800 --> 01:30:54,800 شكرًا.